1
00:00:27,253 --> 00:00:31,980
ئەستەنبوڵ - یەک هەفتە دوای...

2
00:02:48,271 --> 00:02:51,264
کاتی ئەوە هاتووە!

3
00:04:42,940 --> 00:04:46,679
کۆشکی یڵدز

4
00:05:35,130 --> 00:05:37,266
ئێستا ٢٠ ساڵە.

5
00:05:37,610 --> 00:05:41,200
یەکەم ڕۆژت لەبیرە کە لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت، ژەنەڕاڵ؟

6
00:05:41,200 --> 00:05:43,133
بێگومان منیش دەیکەم.

7
00:05:43,130 --> 00:05:47,355
شازادەیەک بوو کە کەس پێی وا نەبوو کە دەبێتە سەروەر.

8
00:05:47,350 --> 00:05:49,333
مێژووەکە..

9
00:05:49,600 --> 00:05:52,555
..ئەڵقەی سوڵتانیەتی پێدا.

10
00:05:53,155 --> 00:05:55,511
پاشان ئەوەندە بەهێز بوو.

11
00:05:55,688 --> 00:05:58,311
بە شەڕکردن بەهێز بوو.

12
00:05:58,600 --> 00:06:01,688
لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئەوەندە وڵاتی باشتر کرد.

13
00:06:02,555 --> 00:06:05,044
خۆزگە ٢٠ ساڵی تر بمێنێتەوە.

14
00:06:05,422 --> 00:06:07,044
ئەگەر بمێنێتەوە..

15
00:06:07,533 --> 00:06:09,111
ئەگەر بمێنێتەوە..

16
00:06:31,800 --> 00:06:34,600
سوڵتان عەبدولحەمید خان!

17
00:06:34,600 --> 00:06:36,977
بۆ هەمیشە سەرکەوتوو بە!

18
00:06:37,733 --> 00:06:40,400
خوای گەورە یارمەتی بدات!

19
00:06:40,400 --> 00:06:44,400
بەختێکی باش و داهاتوویەکی گەش، سەروەرەکەم!

20
00:06:44,950 --> 00:06:47,933
بژی لەگەڵ وڵاتەکەت!

21
00:06:49,355 --> 00:06:54,266
چێژ لە یادی بیست ساڵەی حوکمڕانیت وەربگرە، سەروەرەکەم!

22
00:06:55,000 --> 00:06:57,311
وەک خوای گەورە ئاواتەخوازە!

23
00:06:57,444 --> 00:07:01,288
شانازی مەکە سەروەرەکەم! خودا لە تۆ بەهێزترە!

24
00:07:02,066 --> 00:07:04,933
کاتی پشوودان، سەروەرم!

25
00:07:04,930 --> 00:07:07,466
بژی لەگەڵ وڵاتەکەت!

26
00:07:13,266 --> 00:07:14,866
بە ئامادەبوونی سەروەر،

27
00:07:14,860 --> 00:07:17,311
..با مەراسیمەکە دەست پێ بکات!

28
00:07:17,866 --> 00:07:20,111
دوور بکەونەوە کچان.

29
00:07:36,422 --> 00:07:39,644
پێدەچێت هاوسەرەکەت زۆر پەرۆش بێت سێنیحە سوڵتان.

30
00:07:40,550 --> 00:07:44,688
خزمەتکردنی سەروەر هەمیشە هاوسەرەکەمی دڵخۆش کردووە.

31
00:07:45,822 --> 00:07:48,244
وەک ژنی سەروەرمان،

32
00:07:48,288 --> 00:07:51,244
..پێم وابوو بۆ ئەوە دڵخۆش دەبیت.

33
00:07:51,333 --> 00:07:53,222
بەڵام پێدەچێت دڵەڕاوکێت هەبێت.

34
00:07:53,220 --> 00:07:55,155
سەرسوڕهێنەرە.

35
00:08:02,755 --> 00:08:05,866
ئایا هێشتا وایان لێدەکەن ئاڵا ماچ بکەن؟

36
00:08:06,133 --> 00:08:08,244
باشترە پلە باڵا.

37
00:08:08,240 --> 00:08:11,355
پێشتر سوڵتانەکانی عوسمانی باڵیۆزی بیانییان دەکرد..

38
00:08:11,350 --> 00:08:14,044
..پێیان ماچ بکەن.

39
00:08:31,288 --> 00:08:35,000
بۆ دواجار ئاڵای سوڵتانی ماچ کرد.

40
00:08:36,377 --> 00:08:38,150
چی؟

41
00:08:41,266 --> 00:08:44,044
کاتی وەستان، سەروەرەکەم!

42
00:08:44,040 --> 00:08:46,688
بژی لەگەڵ وڵاتەکەت!

43
00:08:49,177 --> 00:08:51,155
حاکمی ئیمانداران!

44
00:08:51,150 --> 00:08:54,711
پاترۆنی ئەو کەسانەی باوەڕیان بە خودا هەیە!

45
00:08:54,710 --> 00:08:57,622
بەندەی مەککە و مەدینە!

46
00:08:57,620 --> 00:09:00,333
خەلیفەی خودا لەسەر زەوی!

47
00:09:00,330 --> 00:09:02,133
سوڵتان وەک باوکی!

48
00:09:02,130 --> 00:09:04,844
عەبدولحەمیدی دووەمی بەهێز!

49
00:09:04,840 --> 00:09:07,600
خودایە خەلافەتەکەت بەهێز بکە!

50
00:09:07,600 --> 00:09:10,244
خودایە وڵاتەکەت بۆ هەتاهەتایی بکات!

51
00:09:10,240 --> 00:09:14,377
ئامین!

52
00:09:16,550 --> 00:09:20,844
ڤیەنا.

53
00:09:31,044 --> 00:09:33,200
-من لێرەم بۆ بینینی کاک هێرزل. -بەڵێ.

54
00:09:33,200 --> 00:09:34,688
من ژنەکەیم. چیت دەوێت؟

55
00:09:34,680 --> 00:09:36,333
-ئایا لە ماڵەوە نییە؟ -نەخێر.

56
00:09:36,330 --> 00:09:38,555
کێ دەزانێت لە کوێیە؟

57
00:09:42,170 --> 00:09:44,444
گوێ بگرە ئیسرائیل.

58
00:09:46,066 --> 00:09:49,911
ئەدۆنای خودای ئێمەیە. ئەدۆنیا ناوازەیە.

59
00:09:50,377 --> 00:09:57,170
قسەی خوداکەمان هەمیشە ڕێگای ڕاستمان پیشان دەدات.

60
00:10:19,800 --> 00:10:21,688
باوک.

61
00:10:24,111 --> 00:10:28,044
یەکەم هەنگاوم ناوە بۆ ئەوەی خەونەکەم بەدی بهێنم.

62
00:10:29,377 --> 00:10:30,955
نەک هەر هی من،

63
00:10:30,950 --> 00:10:34,066
..بەڵام هەروەها هەموو خەونەکانی جولەکەکان دێنە دی.

64
00:10:35,933 --> 00:10:38,888
ئەوانیش نیشتمانیان دەبێت.

65
00:10:40,244 --> 00:10:43,200
ئەوان دەگەنە خاکی بەپیتی ئۆرشەلیم،

66
00:10:43,200 --> 00:10:45,133
..ئاوی کێوی نیل،

67
00:10:45,130 --> 00:10:48,422
..و نیعمەتە گەورەکەی فورات.

68
00:10:48,750 --> 00:10:50,488
مەسیح خۆی نیشان دەدات..

69
00:10:50,480 --> 00:10:52,822
..و سلێمان جارێکی تر مەزارەکە دروست دەکاتەوە.

70
00:10:53,977 --> 00:10:55,888
من یارییەکی وام داناوە..

71
00:10:55,955 --> 00:10:59,222
..کە ئەو ڕێگا شەمەندەفەرەی کە سەروەر پێی دەچێتە مەککە..

72
00:10:59,220 --> 00:11:02,333
..هەموو جولەکەکان دەبات بۆ زێدی خۆیان.

73
00:11:04,222 --> 00:11:06,066
خزمەتکارەکانم..

74
00:11:06,060 --> 00:11:09,844
..چەند ڕۆژێکی تر هێڵی ئاسن بگرن.

75
00:11:10,177 --> 00:11:12,266
خۆزگە لەگەڵم دەبوویت.

76
00:11:12,730 --> 00:11:16,200
خۆزگە باوەڕت بەو کوڕە کردبا کە زۆر خۆشی دەوێیت.

77
00:11:20,355 --> 00:11:23,355
من و دایکت چەندین جار شەڕمان کرد.

78
00:11:23,644 --> 00:11:25,911
دەزانی بۆچی؟

79
00:11:26,200 --> 00:11:29,133
چونکە باوەڕم نەدەکرد تۆ کوڕی من بیت.

80
00:11:30,000 --> 00:11:31,755
وەها بێباوەڕێکی وەک تۆ..

81
00:11:31,750 --> 00:11:34,355
..هەرگیز ناتوانێت کوڕم بێت.

82
00:11:36,777 --> 00:11:39,377
تۆ بێباوەڕیت.

83
00:11:39,370 --> 00:11:42,666
خیانەتت لە ئایدیاڵەکانمان و خودا کرد.

84
00:11:45,955 --> 00:11:48,511
باوەڕم بە خودایەک نەبوو..

85
00:11:48,510 --> 00:11:50,644
..کێ قسە دەکات کاتێک حەزت لێیە،

86
00:11:50,820 --> 00:11:53,355
..کێ هەرچۆنێک پێت خۆشە هەڕەشە دەکات،

87
00:11:53,350 --> 00:11:55,733
..کە ڕێگە بە جولەکەکان دەدات خوێنی خەڵک بڕێژن..

88
00:11:55,733 --> 00:11:57,730
..بۆ ڕزگاربوونی.

89
00:11:57,866 --> 00:12:00,355
من باوەڕم بە یەهۆڤا هەیە.

90
00:12:00,666 --> 00:12:04,133
ئەو خودایەی من باوەڕم پێی هەیە میهرەبانە.

91
00:12:04,333 --> 00:12:07,222
پێت دەڵێت ڕێز لە دایک و باوکت بگرە.

92
00:12:07,400 --> 00:12:09,688
پێت دەڵێت مەکوژە.

93
00:12:17,288 --> 00:12:19,644
ڕامەکە تیۆدۆر.

94
00:12:19,820 --> 00:12:23,155
دەوڵەتی ئیسرائیل بەڵێنی خودا نییە.

95
00:12:32,222 --> 00:12:36,911
کۆشکی یڵدز

96
00:12:48,222 --> 00:12:50,400
باشە.

97
00:12:50,888 --> 00:12:53,288
وەرە ژوورەوە.

98
00:12:57,244 --> 00:12:59,466
سوڵتانەکەم.

99
00:12:59,622 --> 00:13:01,355
ببورن بۆ تێکچوون.

100
00:13:01,350 --> 00:13:03,200
من گوێم لێدەگرم جەنەڕاڵ.

101
00:13:03,200 --> 00:13:06,666
کۆمپانیا بەریتانییەکە تەلەگرامێکی ناردووە.

102
00:13:06,933 --> 00:13:09,355
وەک ئەوەی تۆ داوات کردبوو خۆیان بۆ زیادکردنەکە ئامادە کرد.

103
00:13:10,133 --> 00:13:11,822
ئەو کاغەزە پێویستی بە واژۆکردن هەیە..

104
00:13:11,820 --> 00:13:14,844
..و بەیانیان بۆ کۆمپانیای بەریتانی نارد.

105
00:13:22,511 --> 00:13:24,644
خەیاڵ بکە جەنەڕاڵ تەحسین.

106
00:13:25,488 --> 00:13:28,244
موسڵمانێک کە لە شاری سەرایڤۆ بە شەمەندەفەر دەڕوات،

107
00:13:28,355 --> 00:13:30,644
..بە ئیستەنبوڵدا تێدەپەڕێت،

108
00:13:30,640 --> 00:13:33,933
..سەفەر بۆ مەککە و مەدینە بە شەمەندەفەر،

109
00:13:34,533 --> 00:13:37,444
..و دەبێتە حاجی.

110
00:13:38,800 --> 00:13:40,822
ڕێگایەکی ٦ مانگە بە ئەسپەوە..

111
00:13:40,820 --> 00:13:42,844
..تەنها هەفتەیەک دەخایەنێت.

112
00:13:43,555 --> 00:13:45,755
ئەوە خەونی منە.

113
00:13:45,888 --> 00:13:48,177
با خاکی موسڵمانان بەهەشت بێت بۆیان.

114
00:13:48,170 --> 00:13:49,555
ئامین، سەروەرم.

115
00:13:49,550 --> 00:13:51,755
بە ناوی خوداوە.

116
00:14:16,488 --> 00:14:18,177
سەیری من بکەن.

117
00:14:18,170 --> 00:14:20,466
تۆ تازە پێدەچێت. ئەو پلێتە زیادەیە.

118
00:14:20,460 --> 00:14:22,866
سوڵتان ڕقی لە بەفیڕۆدانە. دووری بخەرەوە.

119
00:14:23,130 --> 00:14:25,266
وەرە.

120
00:14:33,266 --> 00:14:35,533
بەیانی باش.

121
00:14:35,530 --> 00:14:37,422
وڵاتی هەمیشەییمان، سەروەرەکەم.

122
00:14:37,420 --> 00:14:40,644
-بەیانی باش باوکە. -کچە جوانەکەم.

123
00:14:44,711 --> 00:14:47,644
بە ناوی خوداوە.

124
00:14:52,400 --> 00:14:54,955
ئایا عەبدولقادر لێرە نییە؟

125
00:14:56,480 --> 00:14:57,800
دەڵێن قەدەغەت کردووە..

126
00:14:57,800 --> 00:15:00,044
....ڕۆژنامەیەکی تر لە کۆشکدا باوکە.

127
00:15:00,170 --> 00:15:02,844
زیانەکانی ئەم کاغەزانە چییە؟

128
00:15:07,288 --> 00:15:10,066
سەرەتا بڵێ "بە ناوی خودا".

129
00:15:11,555 --> 00:15:13,866
بە ناوی خوداوە.

130
00:15:14,511 --> 00:15:18,666
دەزانی کێ پشتگیری ئەم کاغەزانە دەکات شازادەی بەڕێز؟

131
00:15:18,660 --> 00:15:20,844
پێویست ناکات بزانم دایە.

132
00:15:20,840 --> 00:15:24,333
پێم وایە ئەو خەڵکەی کە لەگەڵ سەروەرەکەماندا هاوڕا نین.

133
00:15:27,533 --> 00:15:29,933
عەبدولقادر.

134
00:15:34,844 --> 00:15:37,533
ئای کوڕە یاخیبووەکەم.

135
00:15:37,530 --> 00:15:40,066
پرسیارەکە ئەوە نییە هێرش دەکەنە سەرم.

136
00:15:40,511 --> 00:15:41,533
پرسیارەکە ئەوەیە..

137
00:15:41,530 --> 00:15:44,288
..هێرش دەکەنە سەر وڵاتەکەمان و دەسەڵاتی خەلافەت.

138
00:15:46,330 --> 00:15:48,311
پێم بدە.

139
00:16:04,044 --> 00:16:05,866
چەند هەواڵێک.

140
00:16:05,860 --> 00:16:07,844
هەواڵ لە ڕۆژنامەی "مێشڤێرت"ەوە.

141
00:16:07,840 --> 00:16:11,266
"دەسەڵاتی خەلافەت ئیتر کاریگەر نییە".

142
00:16:11,511 --> 00:16:13,933
بە ئاسانی موسڵمانانی هیندستان..

143
00:16:13,930 --> 00:16:16,111
..ئازادی دینەکەیان بژین..

144
00:16:16,110 --> 00:16:19,022
..لەژێر دەسەڵاتی بەریتانیادا.

145
00:16:20,777 --> 00:16:23,177
وە وێنەیەکیش هەیە.

146
00:16:27,600 --> 00:16:30,488
تەنانەت موسڵمانێکی نەزانیش..

147
00:16:30,933 --> 00:16:34,200
..دەزانێت بە پێڵاو ناتوانیت بچیتە ناو مزگەوتەکانەوە.

148
00:16:35,866 --> 00:16:39,711
ناهێڵم بە وێنەی ساختە خەڵک سەرلێشێواو بکەن.

149
00:17:02,680 --> 00:17:06,133
هەواڵەکەت بینی سەباحەدین؟

150
00:17:06,666 --> 00:17:08,844
کامیان؟

151
00:17:09,355 --> 00:17:11,288
ئینگلیزەکان.

152
00:17:11,280 --> 00:17:13,777
مزگەوتێکیان لە هیندستان دروست کردووە.

153
00:17:15,111 --> 00:17:18,088
ئازادی دین بە هەمووان دەبەخشن.

154
00:17:18,079 --> 00:17:21,266
وە عەبدولحەمید حەزی لێیان نییە.

155
00:17:21,644 --> 00:17:23,911
بێگومان نایکات.

156
00:17:24,044 --> 00:17:26,333
بە پێی بیرۆکەکەی، […]

157
00:17:26,329 --> 00:17:28,887
..تەنها خەلیفە دەتوانێت مزگەوت دروست بکات.

158
00:17:29,155 --> 00:17:33,111
ئەو کاتە فەرمانی خەلافەت نەدەبوو.

159
00:17:34,555 --> 00:17:36,911
قسەی بەتاڵ.

160
00:17:37,133 --> 00:17:40,133
پێویستە ئەو بیرۆکەیەمان هەبێت کە جیهان زێدی خۆمانە..

161
00:17:40,200 --> 00:17:43,444
..وە هەموو خەڵک میللەتی ئێمەن.

162
00:17:43,977 --> 00:17:47,511
بەڵام ئێمە هێشتا شوێن خێزانێک دەکەوین..

163
00:17:47,510 --> 00:17:51,844
..لەگەڵ خەلیفە و سوڵتانەکان.

164
00:17:51,840 --> 00:17:55,244
ئەو خێزانە چی خراپە سەباحەدین؟

165
00:17:59,400 --> 00:18:02,111
سەباحەتین نەیویست وا بڵێت سوڵتانەکەم.

166
00:18:02,488 --> 00:18:05,844
شانشینی عوسمانی هەمیشە باش بووە.

167
00:18:06,288 --> 00:18:10,800
باوباپیرانتان ٦ سەدە حوکمڕانی ئەم میللەتەیان کردووە.

168
00:18:10,800 --> 00:18:13,177
بە تایبەت عەبدولحەمید خان براکەت.

169
00:18:13,444 --> 00:18:16,600
ئەو نابغەیە، بە شێوەیەکی ناوازە.

170
00:18:16,600 --> 00:18:19,044
سەباحەتین نەیدەویست وا بڵێت.

171
00:18:19,040 --> 00:18:21,577
توڕە مەبە دایکە. بەڵام..

172
00:18:22,820 --> 00:18:26,222
ئایا من باسی ئەو خێزانە دەکەم کە سەر بە خۆمم؟

173
00:18:26,260 --> 00:18:28,866
ئەو وشەیە چییە دایکە؟

174
00:18:29,444 --> 00:18:31,177
بانگم بکەن دایە. (ئان، ڕەوا)

175
00:18:31,170 --> 00:18:32,888
دایکم.

176
00:18:32,880 --> 00:18:34,755
دایکی ئازیز.

177
00:18:35,577 --> 00:18:38,022
بۆ چاوی لە ڕۆژئاوا نەکەن؟

178
00:18:39,555 --> 00:18:40,933
کوڕ.

179
00:18:40,930 --> 00:18:43,511
سەیری خۆت بکە، سەرەتا. شتێک بخۆ. وەرە.

180
00:18:43,510 --> 00:18:45,977
ببورە دایکە.

181
00:18:50,620 --> 00:18:53,044
سوڵتانەکەم.

182
00:18:58,133 --> 00:19:00,444
ئای مەحمود!

183
00:19:01,155 --> 00:19:03,955
خێرا بچۆ سەر مەبەستەکە.

184
00:19:04,466 --> 00:19:06,888
چیت لە براکەم دەوێت؟

185
00:19:06,880 --> 00:19:08,977
شەرم بۆ ئێوە.

186
00:19:09,644 --> 00:19:11,866
شەرم بۆ تۆ سەنیها.

187
00:19:12,044 --> 00:19:14,733
چیم لە براکەت بوێت؟

188
00:19:14,730 --> 00:19:16,866
جگە لە پێدانی خزمەتەکەم.

189
00:19:18,555 --> 00:19:20,933
چ جۆرە خزمەتگوزارییەک؟

190
00:19:27,622 --> 00:19:29,644
سێنیها.

191
00:19:30,200 --> 00:19:31,466
من...

192
00:19:32,533 --> 00:19:35,866
..شەو و ڕۆژ بیریان لە پرسی هێڵی ئاسن کردۆتەوە.

193
00:19:36,000 --> 00:19:37,844
زۆر ماندوو بووم.

194
00:19:38,133 --> 00:19:41,555
ئەگەر براکەت عەبدولحەمید خان..

195
00:19:41,550 --> 00:19:45,288
..ئەرکی شەمەندەفەرم پێدەبەخشێت،

196
00:19:45,733 --> 00:19:48,666
..وڵاتەکەمان سوودی زۆری دەبێت.

197
00:19:51,155 --> 00:19:54,444
حەزت لەم بابەتە چییە؟

198
00:19:54,440 --> 00:19:56,466
من هیچ بەرژەوەندییەکم نییە.

199
00:19:56,460 --> 00:19:59,444
تەنها نەوەکانی داهاتووم دەوێت..

200
00:19:59,440 --> 00:20:01,666
-..بۆ ئەوەی دوعای خێرم بۆ بکات. -تێگەیشت.

201
00:20:13,688 --> 00:20:17,066
-ئاگرەکە باشە؟ -من دروستم کرد باوکە.

202
00:20:18,488 --> 00:20:20,666
تۆ ئاگرەکەت دروست کرد.

203
00:20:20,660 --> 00:20:23,488
کارەکانتان تەواو بووە. کات بۆ تۆ بڕوات.

204
00:20:23,480 --> 00:20:25,488
شەمەندەفەرێک دێتە سیرکێچی.

205
00:20:25,480 --> 00:20:27,533
لەوانەیە کڕیاری ئەگەری هەبن.

206
00:20:31,080 --> 00:20:33,066
بەهیوای دیدار.

207
00:20:41,777 --> 00:20:43,733
عومەر. کوڕ.

208
00:20:43,730 --> 00:20:46,155
-ئەم دەستکێشانە وەربگرە. -نا دایە.

209
00:20:46,150 --> 00:20:48,600
ناتوانم هێڵتەرەکە بگرم. دەستم دەتوانێت بخلیسکێت.

210
00:20:48,600 --> 00:20:51,888
کچە شیرینەکە بە وریاییەوە گرێیدا. وەرە ئێرە.

211
00:20:53,133 --> 00:20:55,177
سوپاس بۆ تۆ زەینەپ.

212
00:20:55,333 --> 00:20:58,555
-تۆ بۆ من بێزار بوویت. -باسی مەکە.

213
00:20:58,777 --> 00:21:02,444
هەمیشە من و براکەمت بردۆتە ژێر باڵەکانتەوە.

214
00:21:03,422 --> 00:21:04,844
وەرە، بجوڵێ!

215
00:21:04,840 --> 00:21:07,244
-پێشەوەی فرۆشگاکە دامەخە! -بەهیوای دیدار.

216
00:21:07,240 --> 00:21:08,266
کوڕم!

217
00:21:08,260 --> 00:21:09,955
خۆت مەخەنە شەڕەوە.

218
00:21:09,950 --> 00:21:12,311
لەخۆڕا ئامۆژگاری مەکە خانم ئاسیا.

219
00:21:12,310 --> 00:21:14,577
کوڕەکەت بە شێوازی خۆی مامەڵە دەکات.

220
00:21:14,570 --> 00:21:16,955
دوای کێ دەبات؟

221
00:21:18,880 --> 00:21:21,066
کڕیار چاوەڕێی شۆرباکەیە. ئایا من؟

222
00:21:21,060 --> 00:21:23,400
وەستان! تۆ قورس!

223
00:21:23,400 --> 00:21:26,133
ئایا ڕزگاربوون لە شاگردی ئاسانە؟

224
00:21:26,130 --> 00:21:27,911
جووڵە!

225
00:21:40,460 --> 00:21:42,466
سەروەری من.

226
00:21:42,460 --> 00:21:44,755
ئەو بەڵگەنامەیەی کە واژۆت کردووە دەربارەی هێڵی ئاسن..

227
00:21:44,750 --> 00:21:47,244
..دەستی گەیاندە کۆمپانیای بەریتانی.

228
00:21:49,488 --> 00:21:51,088
باش.

229
00:21:51,080 --> 00:21:54,711
جگە لەوەش سێنیحە سوڵتان ئارەزووی بینینی تۆی هەیە.

230
00:21:54,710 --> 00:21:56,888
با بچێتە ژوورەوە.

231
00:21:57,755 --> 00:21:59,777
بیکەرەوە کوڕم.

232
00:22:07,466 --> 00:22:09,355
بەخێر بێیت سێنیهام.

233
00:22:09,350 --> 00:22:11,755
چۆنی؟ جەنەڕاڵ مەحمود چۆنە؟

234
00:22:11,750 --> 00:22:13,444
بۆ ئارامیمان،

235
00:22:13,440 --> 00:22:16,200
..هەردووکمان دوعای تەندروستی تۆ دەکەین، سەروەرەکەم.

236
00:22:19,533 --> 00:22:21,733
داواکارییەکم هەیە.

237
00:22:21,730 --> 00:22:23,577
بەردەوام بە.

238
00:22:25,133 --> 00:22:27,688
مەحمود بێزار بووە..

239
00:22:27,680 --> 00:22:30,333
..لەو کاتەوەی کارەکەی لە دادگا جێهێشتووە.

240
00:22:30,755 --> 00:22:34,600
کاتێک ئەو بێزار دەبێت ئێمە بێزار دەبین.

241
00:22:35,244 --> 00:22:37,177
ئایا کێشە دروست دەکات؟

242
00:22:37,170 --> 00:22:38,577
بە هیچ شێوەیەک.

243
00:22:38,570 --> 00:22:40,888
بە پێچەوانەوە زۆر میهرەبانە لەگەڵم.

244
00:22:41,088 --> 00:22:42,755
بەڵام..

245
00:22:42,750 --> 00:22:46,155
ئەو ئەرکێکی لە تۆ دەوێت.

246
00:22:46,844 --> 00:22:49,400
پێم وایە پرسی هێڵی ئاسن هەیە.

247
00:22:49,400 --> 00:22:51,244
لەم ڕۆژانەدا کاری لەسەر دەکات.

248
00:22:51,240 --> 00:22:53,088
ئەو خەریکی حیسابکردنی بودجەکانە.

249
00:22:53,080 --> 00:22:54,977
ئەو گۆڤارەکان دەخوێنێتەوە بۆ ئەوەی فێربێت..

250
00:22:54,970 --> 00:22:58,222
..چۆن لە ئەوروپا و ئەمریکا دروست دەکرێت.

251
00:22:58,800 --> 00:23:00,222
ئەگەر بتوانرێت..

252
00:23:00,220 --> 00:23:02,066
ئایا لێرەیە؟

253
00:23:03,022 --> 00:23:05,244
بێگومان ئەویش هەروایە.

254
00:23:07,777 --> 00:23:09,644
ژەنەڕاڵ تەحسین.

255
00:23:10,688 --> 00:23:13,244
با ژەنەڕاڵ مەحمود بچێتە ژوورەوە.

256
00:23:14,488 --> 00:23:16,577
ئێستا دڵخۆشی؟

257
00:23:17,155 --> 00:23:18,955
با باسی بازرگانی بکەین.

258
00:23:18,950 --> 00:23:20,844
سوپاس، سەروەرەکەم.

259
00:23:23,044 --> 00:23:25,222
وەرە ژوورەوە، گشتی.

260
00:23:26,666 --> 00:23:27,977
سەروەری من.

261
00:23:27,970 --> 00:23:31,288
سوپاس بۆ قبوڵکردنم بە ئامادەبوونی خۆت.

262
00:23:31,280 --> 00:23:32,911
کورسییەکت هەبێت، گشتی.

263
00:23:40,177 --> 00:23:42,755
دیارە بیرۆکەت هەیە سەبارەت بە هێڵی ئاسن.

264
00:23:42,750 --> 00:23:44,733
بەڵێ.

265
00:23:45,111 --> 00:23:47,800
زۆر ماندوو بووم، سەروەرەکەم.

266
00:23:48,044 --> 00:23:50,600
مەودای 1300 کم هەیە..

267
00:23:50,600 --> 00:23:52,955
..لەنێوان ئەستەنبوڵ و حیجاز.

268
00:23:52,950 --> 00:23:56,333
بۆ ئەوەی بتوانیت ئەم دوو مەبەستە بەیەکەوە ببەستیتەوە،

269
00:23:56,330 --> 00:23:58,044
پێویستە...

270
00:23:58,040 --> 00:24:02,044
..نزیکەی ٢٥٠٠ پردی بەرد بە هەموو ڕەهەندەکانەوە دروست بکە.

271
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
وەک قبوڵ دەکەیت، کارێکی قورسە.

272
00:24:05,288 --> 00:24:09,466
ئەمریکا ئەمەی بە کۆیلە ڕەشپێستەکان چارەسەر کرد.

273
00:24:09,460 --> 00:24:15,177
ئەو کۆیلە ڕەشپێستانەی کە ١٨ کاتژمێر کاریان دەکرد و خواردنێکی زۆر کەمیان هەبوو..

274
00:24:15,311 --> 00:24:17,044
..ئەو کارەی بەڕێوەبرد.

275
00:24:17,040 --> 00:24:19,177
پێم وایە بەرهەمهێنانی گەورەیە.

276
00:24:19,170 --> 00:24:21,155
بەڵام ئێمە کۆیلەی ڕەشپێستمان نییە.

277
00:24:21,150 --> 00:24:23,022
-ژەنەڕاڵ مەحمود. -من ئەوە دەڵێم..

278
00:24:23,020 --> 00:24:24,800
ژەنەڕاڵ مەحمود!

279
00:24:24,800 --> 00:24:26,911
بەڵێ، سەروەرەکەم.

280
00:24:27,240 --> 00:24:30,533
ڕەنگی "مێشڤێرت" لەسەر پەنجەی تۆیە.

281
00:24:37,088 --> 00:24:39,400
سوپاس.

282
00:24:44,280 --> 00:24:47,400
مەترسە. من لە ماڵەوە چاودێریت ناکەم.

283
00:24:49,244 --> 00:24:51,888
بەڵام کە "مێشڤێرت" کاغەزەکان..

284
00:24:52,222 --> 00:24:54,733
..زۆر دوور کەوتۆتەوە سەبارەت بە ئۆپۆزسیۆن.

285
00:24:54,933 --> 00:24:56,911
تا ئێستا کە..

286
00:24:57,066 --> 00:24:59,844
..نامەکانی ناو چاپخانەکە گەورەتر بوون.

287
00:25:01,350 --> 00:25:03,044
تەنها ئەوان هەیانە..

288
00:25:03,155 --> 00:25:06,400
..تایپفەیسی kufic ی ڕەنگەکەی سەر دەستت.

289
00:25:08,577 --> 00:25:10,622
سەروەری من.

290
00:25:10,620 --> 00:25:13,222
هەموو ڕۆژنامەکانم خوێندەوە.

291
00:25:13,400 --> 00:25:15,600
وەک ئامۆژگاریت کرد.

292
00:25:15,711 --> 00:25:19,022
ئەویشم خوێندەوە.

293
00:25:19,288 --> 00:25:22,800
زۆر بێ شکۆمەندە و دروستکەر و ناپاکە..

294
00:25:22,800 --> 00:25:25,622
ئەو پرسە هێڵی ئاسن زۆر گرنگە، گشتییە.

295
00:25:25,666 --> 00:25:27,570
بێگومان.

296
00:25:28,266 --> 00:25:31,355
ئەگەر بتوانین بەو شێوەیەی کە حەزمان لێیە دروستی بکەین،

297
00:25:31,730 --> 00:25:34,133
دەستی وڵاتانی ئەوروپا دەشکێنین..

298
00:25:34,130 --> 00:25:35,866
..لەسەر زێدی خۆمان.

299
00:25:36,288 --> 00:25:39,177
بینینی کەسێک لە خێزانەوە لە سەری ئەو کارەدا..

300
00:25:39,170 --> 00:25:41,244
..متمانەم پێدەبەخشێت.

301
00:25:41,377 --> 00:25:43,933
ئۆفەری ئینگلیزەکان بە باشی شی بکەنەوە.

302
00:25:43,930 --> 00:25:46,155
گونجاوییەکەی بۆ پڕۆژەکەمان بزانە.

303
00:25:46,150 --> 00:25:47,555
ئەو کاتە دەبینین.

304
00:25:48,044 --> 00:25:51,044
قەدری دەزانم، سەروەرەکەم.

305
00:25:52,888 --> 00:25:54,488
سەروەری من.

306
00:25:54,480 --> 00:25:57,622
ئایا دەتوانم وا بیر بکەمەوە کە ئەرکەکەم بەدەست هێناوە؟

307
00:26:00,066 --> 00:26:03,222
خودا تەمەن درێژت پێ ببەخشێت سەروەرەکەم.

308
00:26:03,220 --> 00:26:05,022
ژەنەڕاڵ مەحمود.

309
00:26:05,020 --> 00:26:06,777
بەڵێ، سەروەرەکەم.

310
00:26:06,770 --> 00:26:09,355
پێش ئەوەی ڕۆژنامەکان بخوێنمەوە،

311
00:26:09,820 --> 00:26:13,044
..ئەوەی بۆ ئوتو ئەکەم بۆ ئەوەی ڕەنگی سەر دەستم نەبێت.

312
00:26:14,777 --> 00:26:16,933
هەمان شت بکە.

313
00:26:16,930 --> 00:26:19,155
ئەگینا خوا نەکا..

314
00:26:19,288 --> 00:26:21,422
دەکرێت لەسەر دەستت بێت، دەموچاوت..

315
00:26:21,422 --> 00:26:23,420
..و عەقڵ.

316
00:26:25,444 --> 00:26:27,577
بێگومان سەروەری من.

317
00:26:27,570 --> 00:26:29,555
بێگومان.

318
00:26:37,533 --> 00:26:39,311
وەرە عەبدولقادر.

319
00:26:39,310 --> 00:26:41,288
کۆشک لەبیر بکە.

320
00:26:41,280 --> 00:26:43,844
ئەمە تەنانەت لە ئەستەنبوڵیش قەدەغەیە.

321
00:26:47,310 --> 00:26:50,355
نابێت دەست لە گەنجینەی شەیتانەکان بدەم.

322
00:26:51,311 --> 00:26:54,822
تەنانەت شەیتانەکانیش ناتوانن شەڕی ئازادی بکەن.

323
00:26:55,666 --> 00:26:57,066
ڕۆژێک...

324
00:26:57,060 --> 00:27:00,177
ئەمەش شارێکی ئازاد دەبێت وەک پاریس.

325
00:27:00,511 --> 00:27:03,800
تەنانەت شەیتانەکانیش بە ژەنینی مەندۆلین ئاهەنگی ئازادی خۆیان دەگێڕن.

326
00:27:05,977 --> 00:27:08,711
بۆ ئێستا ئەمانە بخوێنەرەوە.

327
00:27:10,266 --> 00:27:12,666
گۆڤارە نوێیەکان کاتێک دەگەن دەهێنم.

328
00:27:12,660 --> 00:27:14,511
ئاگادار بە.

329
00:27:14,510 --> 00:27:16,311
ئەگەر باوک ئەمانە ببینێت،

330
00:27:16,310 --> 00:27:19,133
..ئەو بەدواداچوونی شەیتان بۆ ئێمە بەکرێ دەگرێت.

331
00:27:20,260 --> 00:27:23,488
"ناس" و "فەلک" (ئایەتەکانی شەیتان لە قورئاندا)مان لەبیر کردووە.

332
00:27:23,711 --> 00:27:25,355
وەرە.

333
00:27:25,350 --> 00:27:27,577
ئێواران چاوەڕێت دەکەم.

334
00:27:54,977 --> 00:27:57,400
کورسییەکت هەبێت جەنەڕاڵ مەحمود.

335
00:27:58,311 --> 00:28:00,111
نەخێر.

336
00:28:00,244 --> 00:28:01,866
من سەرقاڵیم.

337
00:28:01,860 --> 00:28:05,333
سەروەرەکەمان ئەرکی هێڵی ئاسنی پێبەخشیم.

338
00:28:05,644 --> 00:28:08,133
بۆ ماوەیەکی زۆر بێکار بووم.

339
00:28:08,130 --> 00:28:09,800
چۆن وایە؟

340
00:28:09,800 --> 00:28:11,200
ئێمە...

341
00:28:11,200 --> 00:28:14,844
پێشبینی دەکەین ژەنەڕاڵ مەحمەد ئەو ئەرکە بگرێتە ئەستۆ.

342
00:28:14,840 --> 00:28:16,333
ئێمە...

343
00:28:16,330 --> 00:28:17,822
..تەنانەت پێکەوە کاریان دەکرد.

344
00:28:17,820 --> 00:28:19,866
تۆ بەردەوام دەبیت لە کارکردن.

345
00:28:19,860 --> 00:28:22,622
ئاخر پەیوەندی بە وڵاتی ئێمەوە هەیە.

346
00:28:23,355 --> 00:28:25,711
سەری گرنگ نییە. من یان...

347
00:28:25,710 --> 00:28:27,511
..ژەنەڕاڵەکەی ژن.

348
00:28:28,133 --> 00:28:30,533
تۆ ناتوانی بە من بڵێی جەنەراڵی ژن!

349
00:28:30,530 --> 00:28:33,133
بۆ کەوتیتە ناو توڕەییەوە جەنەڕاڵ؟

350
00:28:33,130 --> 00:28:35,155
کاتێک بە جەنەڕاڵ ژنم ناوت برد،

351
00:28:35,150 --> 00:28:38,577
من ئاماژەم بە برایەتی نێوان تۆ و سەروەر کرد.

352
00:28:38,570 --> 00:28:40,888
نیازێکی خراپم نەبوو.

353
00:28:40,880 --> 00:28:42,600
سەروەرەکەمان منی کردە جەنەڕاڵ.

354
00:28:42,600 --> 00:28:45,888
ئەگەر کێشەیەکت هەبوو قسەی لەگەڵ بکە!

355
00:28:47,533 --> 00:28:49,622
بە بیانووی خۆت.

356
00:28:50,200 --> 00:28:53,133
ناچار بووم مامەڵە لەگەڵ تەلەگرامەکەدا بکەم، بەهەر حاڵ.

357
00:28:55,622 --> 00:28:57,555
بەڕێزان،

358
00:28:57,550 --> 00:29:00,777
لە ڕێگای گەڕانەوە دێم..

359
00:29:00,911 --> 00:29:03,422
..و کارەکانت بپشکنە.

360
00:29:08,800 --> 00:29:10,088
سەروەری من.

361
00:29:10,080 --> 00:29:12,888
ئێمە پشکنینی ئەم ناوچانەمان کرد.

362
00:29:12,880 --> 00:29:15,355
دانیشتوانی تورکمان زیاتر...

363
00:29:20,333 --> 00:29:23,622
باشە. لەوێش وێستگە دروست بکە.

364
00:29:24,088 --> 00:29:25,933
سەروەری من.

365
00:29:26,200 --> 00:29:28,800
هەروەها ڕاوێژمان بە شێخی ئیسلام کرد.

366
00:29:29,044 --> 00:29:32,000
ئارەزووی مزگەوت لە هەندێک شوێن دەکات.

367
00:29:32,970 --> 00:29:36,311
لە دەوری وێستگەکانی عەممان و تەبوک.

368
00:29:37,288 --> 00:29:39,222
سەمەرە.

369
00:29:39,377 --> 00:29:40,888
سەمەرە.

370
00:29:40,880 --> 00:29:42,711
ژەنەڕاڵ تەحسین.

371
00:29:42,710 --> 00:29:45,555
گوێت لە وەزیرە گەورە حەلیل بوو.

372
00:29:45,550 --> 00:29:47,911
پێش زیادکردنەکە لەسەر نەخشەکە نیشانەیان لەسەر بکە.

373
00:29:48,111 --> 00:29:49,622
بەڵێ، سەروەرەکەم.

374
00:29:49,620 --> 00:29:52,622
دوو شت بۆ بەرگریکردن لەم هێڵی ئاسنین، ژەنەڕاڵەکان.

375
00:29:53,822 --> 00:29:55,933
هیلالی ئیسلام..

376
00:29:57,060 --> 00:29:59,533
..و ئەستێرەی تورکەکان.

377
00:30:01,400 --> 00:30:06,400
وێستگەی شەمەندەفەری سیرکێچی.

378
00:30:28,288 --> 00:30:31,488
پاسپۆرتەکەت، سیگنۆرینا. بەخێربێن بۆ پایتەخت.

379
00:31:00,733 --> 00:31:02,911
ڕاهێنەرەکە!

380
00:31:04,480 --> 00:31:07,022
کافێ لیمۆ دەناسیت؟

381
00:31:07,711 --> 00:31:09,844
بێگومان خانم.

382
00:31:09,840 --> 00:31:11,666
لێرەدا تۆ.

383
00:31:23,222 --> 00:31:26,000
وەرە شێرەکەم! ئەمجارە شەرمەزارم مەکە.

384
00:31:26,377 --> 00:31:28,555
ئەسپەکەت دەڵێی شێر؟

385
00:31:28,550 --> 00:31:30,822
بە پێ ناڕوات مەگەر دەستخۆشی نەکەیت.

386
00:31:32,244 --> 00:31:35,933
ڤیەنا

387
00:31:39,500 --> 00:31:41,770
-چۆن تۆ؟ -سڵاو، سوپاس. تۆ؟

388
00:31:41,770 --> 00:31:43,850
سوپاس. بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

389
00:31:49,225 --> 00:31:51,225
تەنها ئەو قەبارەی ڕاستە.

390
00:31:52,050 --> 00:31:55,075
-ئەمە دەبێت کەمێک لە خوارەوە بێت. -من هێنابووم.

391
00:31:55,070 --> 00:31:56,325
کاک هێرزل.

392
00:31:56,320 --> 00:31:59,875
تەلەگرامەکە، کە لە جەنەڕاڵ مەحمودەوە چاوەڕێمان دەکرد، گەیشتووە.

393
00:32:12,975 --> 00:32:15,625
سەروەر لە شەمەندەفەری شاژنەدایە.

394
00:32:15,620 --> 00:32:17,725
ڕێگاکەم بۆ بنێرە.

395
00:32:17,775 --> 00:32:20,425
ئەویش ئەو کارەی کرد. ئەو ئەرکەکەی بەدەستهێنا.

396
00:32:20,420 --> 00:32:23,850
بە پیاوەکانی ئەستەنبوڵ بڵێن نەخشە ڕاستەقینەکان بنێرن بۆ جەنەڕاڵ مەحمود.

397
00:32:23,850 --> 00:32:26,375
پێشتر تەواو بووە، هێرزل.

398
00:32:26,450 --> 00:32:29,375
جارێکی تر پێش من تەلەگرامەکەت خوێندەوە، وایە؟

399
00:32:35,450 --> 00:32:39,325
مەحمەد چی خراپە؟ هیچ ناڵێی برام؟

400
00:32:42,350 --> 00:32:45,800
سەروەرمان، فەرمانڕەوامان..

401
00:32:46,100 --> 00:32:49,150
..ئەرکی شەمەندەفەری دا بە جەنەڕاڵ مەحمود.

402
00:32:49,150 --> 00:32:50,475
چۆن؟

403
00:32:50,470 --> 00:32:52,600
لە کاتێکدا ئێمە خەوتبووین،

404
00:32:52,600 --> 00:32:55,300
سێنیحە سوڵتان ئەو کارەی بۆ هاوسەرەکەی دەستکەوت.

405
00:32:55,300 --> 00:32:58,800
من بەناو برای بەهێزترین ژنی حەرەمم.

406
00:32:59,000 --> 00:33:00,525
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

407
00:33:00,520 --> 00:33:02,950
با سەرەتا پەلە بکەین.

408
00:33:03,175 --> 00:33:05,500
هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی بزانیت. ئەوەی ڕوویدا ڕوویدا.

409
00:33:05,500 --> 00:33:08,550
لەبەردەم جەنەڕاڵ عزەتدا گاڵتەی پێکردم.

410
00:33:13,800 --> 00:33:15,425
هەرچیەک بێت.

411
00:33:15,420 --> 00:33:18,875
داوای دەرکردنی دەسەڵاتی گشتی خۆم دەکەم.

412
00:33:19,125 --> 00:33:20,725
بە هیچ شێوەیەک!

413
00:33:20,720 --> 00:33:22,475
زۆر ماندوو بووم بۆ تۆ..

414
00:33:22,470 --> 00:33:25,350
..و تۆ ناکاتە قوربانی بۆ سێنیحە!

415
00:33:27,775 --> 00:33:31,125
سبەی لە نانی بەیانیدا لەگەڵ سەروەرەکەمان قسە دەکەم.

416
00:33:31,600 --> 00:33:33,925
بەڕاستی خوشکەکەم؟

417
00:33:34,000 --> 00:33:36,775
ئەوەندە گرنگە. تکایە خوشکەکەم.

418
00:33:36,770 --> 00:33:40,000
باشە مەحمەد. نیگەران مەبە.

419
00:33:40,200 --> 00:33:43,900
بەرگەی بینینی سێنیحە لەم کۆشکەدا ناگرم.

420
00:34:18,275 --> 00:34:20,375
چ کچێکی جوانە.

421
00:34:20,370 --> 00:34:22,949
ئەو لە تیشکی مانگ دروستکراوە.

422
00:34:24,250 --> 00:34:26,449
لێرەیت کاکە.

423
00:34:32,275 --> 00:34:34,875
-بە تام دەردەکەوێت. -بۆن ئارەزووی خواردن.

424
00:34:50,000 --> 00:34:53,074
Mr.Herzl سڵاو و دیارییەک دەڵێت.

425
00:34:53,850 --> 00:34:56,449
چاوەڕێی هەواڵێکی خۆشە.

426
00:35:05,750 --> 00:35:08,475
کەیسەکە وەربگرە.

427
00:35:16,200 --> 00:35:18,825
خەونەکانمان لەو حاڵەتەدایە سەباحەدین.

428
00:35:19,375 --> 00:35:21,900
کاتێک تەندەری هێڵی ئاسن دەدەینە ئینگلیزەکان،

429
00:35:21,900 --> 00:35:24,800
متمانەی پتەویان بەدەست دەهێنین.

430
00:35:25,100 --> 00:35:29,250
ئەوکاتە دەرگای ئازادی پایتەخت بۆمان کراوە دەبێت.

431
00:35:29,250 --> 00:35:33,150
تێناگەم بۆچی ئینگلیزەکان هێڵی ئاسنی زۆریان دەوێت.

432
00:35:33,300 --> 00:35:35,025
ئەوان دەیانەوێت هەموو ڕێگاکان بگرن..

433
00:35:35,020 --> 00:35:38,550
..بۆ ئەو وڵاتانەی دوای عوسمانی دامەزراون.

434
00:35:38,775 --> 00:35:42,275
بە دڵنیاییەوە ئیمپراتۆریەتەکان درەنگ یان درەنگ دەڕووخێن.

435
00:35:44,575 --> 00:35:46,775
عەقڵم سەرلێشێواو مەکە سەباحەتین.

436
00:35:46,770 --> 00:35:50,200
کەیسەکە بگرە و بیبە بۆ ژووری عەبدولقادر.

437
00:35:50,800 --> 00:35:52,850
بەڕێزان،

438
00:35:54,450 --> 00:35:57,825
لەبیرت نەچێت میوانداری شازادەمان بکەیت.

439
00:35:57,820 --> 00:36:00,075
دەبێ ئێستا بێزار بێت.

440
00:36:00,175 --> 00:36:02,825
هەندێک جار زۆر بێزارم دەکات باوکە.

441
00:36:03,050 --> 00:36:05,925
وەک مامۆستایەک بەدەوریدا دەسوڕێمەوە.

442
00:36:06,175 --> 00:36:10,000
ئەوە هەستی خۆشی شازادەیە کە لەلایەن عەبدولحەمیدەوە پەروەردە کراوە..

443
00:36:10,000 --> 00:36:13,425
..کە بە دەنگی بەرز خوێندنەوەی قورئان وەکو کات بەسەربردن هەست پێدەکەن.

444
00:36:13,420 --> 00:36:15,175
ئێستا بڕۆ.

445
00:36:17,620 --> 00:36:19,675
سڵاو!

446
00:36:23,650 --> 00:36:27,200
بەم زووانە بە شازادەمان دەتناسێنم.

447
00:36:27,200 --> 00:36:30,050
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

448
00:36:30,975 --> 00:36:33,025
چاوەڕوان بە.

449
00:36:33,475 --> 00:36:35,825
چاوەڕوان بە.

450
00:36:48,725 --> 00:36:50,850
خوشک.

451
00:36:51,050 --> 00:36:53,825
-بەخێربێیت. -چۆنی؟

452
00:36:53,900 --> 00:36:56,220
من باشم. وەرە دانیشە.

453
00:37:04,100 --> 00:37:06,450
وەرە ژوورەوە!

454
00:37:08,425 --> 00:37:10,600
سەروەری من.

455
00:37:10,600 --> 00:37:14,425
هەواڵێک لە لەندەنەوە بە مۆری گەورەوە هات.

456
00:37:14,420 --> 00:37:17,800
کاپتن سێلال دواجار لە چێشتخانەی کوین ئەرکێکی گرتە ئەستۆ.

457
00:37:17,800 --> 00:37:20,000
سوپاس بۆ خوا.

458
00:37:22,500 --> 00:37:25,600
ئێمە دەست پێدەکەین جەنەڕاڵ تەحسین.

459
00:37:29,700 --> 00:37:32,200
دار بلوطی بەریتانی..

460
00:37:32,720 --> 00:37:35,325
..زۆر ڕەقە تەحسین.

461
00:37:48,275 --> 00:37:50,600
بە ناوی خوداوە.

462
00:37:51,700 --> 00:37:53,375
دوو ساڵ لەمەوبەر.

463
00:37:53,425 --> 00:37:55,750
سێلال. لە دەرگای چوونە ژوورەوە چێشتخانەیەک هەیە.

464
00:37:55,825 --> 00:37:58,620
سەرەتا لەوێ دەچیتە ژوورەوە.

465
00:38:00,275 --> 00:38:04,000
کۆشکی باکینگهام.

466
00:38:08,100 --> 00:38:10,800
دوا دەرگای ئەو چێشتخانەیە لە باشوور..

467
00:38:10,800 --> 00:38:13,225
..دەکرێتەوە بۆ هۆڵێک.

468
00:38:15,650 --> 00:38:17,850
ژماردنی ٤ دەرگا لە لای ڕاستەوە،

469
00:38:17,850 --> 00:38:20,375
..لە دەرگای پێنجەمەوە دەچیتە ژوورەوە.

470
00:38:23,750 --> 00:38:27,075
پلیکانەکان بە باشی پۆلێش نەکراون. ئەوان دەقیژێنن.

471
00:38:27,070 --> 00:38:29,500
لەسەر نوکی پێکانت دەڕۆیت.

472
00:38:30,250 --> 00:38:33,275
دڵنیان کەس ناتوانێت بچێتە ئەوێ..

473
00:38:33,270 --> 00:38:35,950
کەواتە هیچ پاسەوانێک نابینیت.

474
00:38:35,950 --> 00:38:38,975
سێ دەرگای ڕەنگی جیاواز دەبینیت.

475
00:38:39,625 --> 00:38:42,775
وەرگرتنی کلیلی دەرگاکە لە لای ڕاستەوە،

476
00:38:43,975 --> 00:38:46,425
..دەرگا ڕەشەکە دەکەیتەوە.

477
00:38:46,575 --> 00:38:50,600
دوای ئەوەی بەناودا تێپەڕیت، دەگەیتە کتێبخانەکە.

478
00:38:51,970 --> 00:38:55,400
لە ڕاستی پێشەوەت، ڕەفەیەکی کتێبی کۆن دەبێت.

479
00:38:55,400 --> 00:38:58,675
لەسەر ڕەفەی چوارەمی هێڵی هەشتەم،

480
00:38:58,700 --> 00:39:01,325
..ئینجیلی چەرم هەیە.

481
00:39:01,850 --> 00:39:05,525
کاتێک ڕایدەکێشیت دەرگایەکی نهێنی دەکرێتەوە.

482
00:39:07,325 --> 00:39:09,525
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم کوڕم.

483
00:39:09,520 --> 00:39:12,150
من زیاتر نازانم.

484
00:39:16,200 --> 00:39:19,175
ژووری نهێنی بنەماڵەی شاهانە.

485
00:39:20,125 --> 00:39:23,125
پلانی شەڕ و ئیستغلال لەو ژوورەدایە.

486
00:39:23,250 --> 00:39:27,050
نهێنییەکانی نەزمی جیهانی نوێی ئینگلیزەکان لەو ژوورەدا شاراوەن.

487
00:39:28,125 --> 00:39:31,825
چۆن ئەوەندە زانیاریت دەستکەوت سەروەرەکەم؟

488
00:39:32,075 --> 00:39:34,750
هەر پیاوێک هەر ژوورێکی بینی.

489
00:39:36,100 --> 00:39:38,475
کاتێک قسەکانیان تێکەڵ دەکەم،

490
00:39:38,470 --> 00:39:41,250
..وەک ئەوە وابوو لە کۆشکی شاژندا بڕوم.

491
00:39:45,825 --> 00:39:47,350
کوڕەکەم،

492
00:39:47,350 --> 00:39:50,625
تا ئێستا شەهیدی زۆرمان هەبووە.

493
00:39:50,800 --> 00:39:53,725
لەوانەیە یەکێک لەو دەرگایانە بەڕووی شەهیدبووندا بکرێتەوە.

494
00:39:54,325 --> 00:39:57,150
ئەگەر دەتەوێت وازی لێبهێنیت،

495
00:40:12,275 --> 00:40:16,075
-تۆ ماندوو بوویت، سەروەرەکەم. -گشتی!

496
00:40:16,070 --> 00:40:20,575
خۆزگە ئەم دیوارانە نەبوایە.

497
00:40:20,900 --> 00:40:24,175
خۆزگە من کوڕی جوتیارێک بوومایە نەک سوڵتان.

498
00:40:24,650 --> 00:40:29,075
پاشان بۆ ئەم نیشتمانە شەڕم دەکرد و دەمردم.

499
00:40:29,650 --> 00:40:33,100
هەست بە دڵتەنگی دەکەم، گشتی.

500
00:40:34,100 --> 00:40:37,725
کاتێک ئەو خەڵکە دەبینم کە خۆیان فیدای وڵاتەکەمان دەکەن،

501
00:40:37,720 --> 00:40:39,950
هەست بە دڵتەنگی دەکەم.

502
00:40:40,570 --> 00:40:44,650
خۆزگە تەنها حەمید بوومایە نەک سوڵتان حەمید.

503
00:40:45,300 --> 00:40:49,500
شەڕێکی نزیکم لەگەڵ ئەوانەی هەوڵی نوقمکردنی هیلالەکەمان دەدا.

504
00:40:57,000 --> 00:40:59,600
چاوەڕێی تۆ بووم. دواکەوتوویت.

505
00:41:03,350 --> 00:41:05,600
ئەو ڕۆژنامەنووسەت لەبیرە کە باسیم بۆ کردیت؟

506
00:41:05,600 --> 00:41:07,925
-بەڵێ؟ -من ئەوم ناسی.

507
00:41:07,920 --> 00:41:10,500
ئەو وەها ئایدیالیستێکە.

508
00:41:10,500 --> 00:41:13,350
پێویستە گوێ لە بیرۆکەکانی بگرن سەبارەت بە ئازادی.

509
00:41:13,350 --> 00:41:15,475
قسەیەکی وات وت.

510
00:41:15,470 --> 00:41:17,300
ئەوە چییە؟

511
00:41:17,700 --> 00:41:21,150
دانیشتبووین. هەستا.

512
00:41:21,275 --> 00:41:24,075
لەبەردەم هەمووان باوەشی کردەوە.

513
00:41:24,150 --> 00:41:27,725
ئەگەر دیکتاتۆر ڕاستییەک بێت،

514
00:41:27,720 --> 00:41:31,050
شۆڕش ئەرکی ئێمەیە.

515
00:41:31,875 --> 00:41:33,450
وتی.

516
00:41:34,875 --> 00:41:36,450
قسەی گەورە.

517
00:41:36,450 --> 00:41:39,000
تەنانەت بە ئاشکراش.

518
00:41:39,000 --> 00:41:40,975
ئازایەک.

519
00:41:42,100 --> 00:41:44,175
کەی چاومان پێی دەکەوێت؟

520
00:41:44,170 --> 00:41:46,425
سبەی، هیوادارم. شازادەکەم.

521
00:41:48,000 --> 00:41:49,575
ئەگەر تۆ...

522
00:41:49,570 --> 00:41:52,400
..توانیان لە کۆشک دەربچن.

523
00:41:53,975 --> 00:41:56,975
سەباحەدین، ئازادی ئەوەیە..

524
00:41:57,120 --> 00:41:58,925
..دەگمەنترین خواردنی جیهان.

525
00:41:58,920 --> 00:42:01,725
ئەگەر کەسێک هەوڵیدا گەدەی پێ پڕ بکاتەوە،

526
00:42:01,720 --> 00:42:03,675
هەموو کەسێکی تر لە برسێتی دەمرن.

527
00:42:04,350 --> 00:42:07,450
ئەگەر باوکم پێی وایە ئازادیەکان تەنها هی ئەون،

528
00:42:07,450 --> 00:42:09,525
..بە شێوەیەکی ترسناک هەڵەیە.

529
00:42:10,075 --> 00:42:12,400
ڕێگایەکی تر هەیە بۆ دەرچوون لەم کۆشکە.

530
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
نیگەران مەبە.

531
00:42:17,625 --> 00:42:20,225
ڤیەنا.

532
00:42:29,450 --> 00:42:31,800
دایکم.

533
00:42:32,750 --> 00:42:35,075
تۆ ئیسرائیلی منیت.

534
00:42:35,100 --> 00:42:37,675
ئەگەر من ئیسرائیل بم جولەکەکان دەسوتێن.

535
00:42:37,670 --> 00:42:38,775
بۆچی؟

536
00:42:38,770 --> 00:42:42,100
بەزەحمەت وەستاوم کوڕم. لە هەر کاتێکدا دەتوانم بمرم.

537
00:42:42,100 --> 00:42:45,900
زۆر زیاتر دەژیت. وا بیر مەکەنەوە.

538
00:42:46,275 --> 00:42:48,500
ئێستا ساڵێکە.

539
00:42:48,500 --> 00:42:51,100
ساڵێک لە چی؟

540
00:42:51,100 --> 00:42:54,500
ساڵێکە باوکت ون بووە.

541
00:42:54,700 --> 00:42:56,900
زیندوو یان مردوو؟

542
00:42:56,900 --> 00:42:59,675
لەناکاو جێی هێشتین.

543
00:43:01,475 --> 00:43:03,025
ئەو پیاوە لەبیر بکە دایە.

544
00:43:03,020 --> 00:43:04,800
جێی هێشتین.

545
00:43:04,800 --> 00:43:08,525
خیانەتی لە خوداکەمان کرد و پشتی لە ئیسرائیل کرد.

546
00:43:08,800 --> 00:43:11,600
خەریک بوو کوڕەکانی موسا بەلاڕێدا ببات.

547
00:43:11,650 --> 00:43:13,950
وتی جولەکەکان پێویستیان بە وڵات نییە..

548
00:43:13,950 --> 00:43:16,375
..وە تەنها پێویستە دینەکەیان بژین.

549
00:43:16,370 --> 00:43:19,900
بنیامین!

550
00:43:22,325 --> 00:43:25,470
من پێم سەیرە چەند کاتژمێرێک لەگەڵ دایکە دۆتاردەکەت چی قسە دەکەیت.

551
00:43:25,470 --> 00:43:26,700
ئەو گوێی لێ دەبێت. تکایە بێدەنگ بن.

552
00:43:26,700 --> 00:43:28,050
با گوێی لێبێت.

553
00:43:28,050 --> 00:43:30,200
من لێی بێزارم. تێگەیشتووی؟

554
00:43:30,200 --> 00:43:32,700
دەتوانیت لێرە بیبەیت بۆ هەر شوێنێک جگە لێرە.

555
00:43:32,825 --> 00:43:35,475
دەتوانیت بۆ هاوسەری پێشووت بەجێی بهێڵیت.

556
00:43:35,470 --> 00:43:37,250
ئاماژەی بەوەشکردووە، زیاتر خۆشی دەوێت.

557
00:43:37,250 --> 00:43:39,575
ئیتر بەرگەی ناگرم.

558
00:43:39,570 --> 00:43:41,775
تکایە لە تەنیشت باوکت بوەستە.

559
00:43:41,770 --> 00:43:45,075
شەڕ لەگەڵ سەروەرە بەهێزەکەی عوسمانی دەکەم. بۆچی؟

560
00:43:45,070 --> 00:43:48,200
لەبەر هەموو جولەکەکان.

561
00:43:49,800 --> 00:43:51,650
کاتێک بەم زووانە ئیسرائیلمان دۆزیەوە،

562
00:43:51,650 --> 00:43:53,775
خانوویەکی زەبەلاحم بۆ دروست دەکەم.

563
00:43:53,770 --> 00:43:57,100
ژوورەکانی تۆ و دایکت بە شەمەندەفەر سێ ڕۆژ دەبێت.

564
00:43:57,100 --> 00:44:00,000
شەمەندەفەرێک بە ماڵەکەماندا تێدەپەڕێت؟

565
00:44:00,000 --> 00:44:03,200
بەرگەی ئەو ژاوەژاوە ناگرم بنیامین.

566
00:44:12,475 --> 00:44:15,325
پیرۆزە جەنەڕاڵ مەحمود.

567
00:44:15,320 --> 00:44:19,025
کاری شەمەندەفەرت لە سەروەر وەرگرت.

568
00:44:19,020 --> 00:44:21,075
لۆرد ڕیچارد.

569
00:44:21,200 --> 00:44:23,975
پێم وتیت دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت.

570
00:44:24,100 --> 00:44:27,925
-ئێستا چیت دەوێت؟ -بەندەرەکانی عوسمانی.

571
00:44:28,200 --> 00:44:32,675
کۆنترۆڵی ئەوان درا بە کۆمپانیا بەریتانیەکان..

572
00:44:32,875 --> 00:44:34,925
..لەلایەن سەروەرەکانی پێشووەوە.

573
00:44:34,920 --> 00:44:36,600
بێگومان.

574
00:44:36,600 --> 00:44:40,475
بەڵام عەبدولحەمید هەوڵدەدات دەرفەتێک بدۆزێتەوە بۆ شکاندنی ڕێککەوتنەکە.

575
00:44:40,470 --> 00:44:43,700
بەڵام پەیوەندی بەهێز لەگەڵ ئێوە دروست دەکەین..

576
00:44:44,625 --> 00:44:48,100
..بە بەستنەوەی بەندەرەکان بە هێڵی ئاسن.

577
00:44:49,025 --> 00:44:54,075
بە دڵنیاییەوە عەبدولحەمید ڕێگاکان دەپشکنێت.

578
00:44:54,725 --> 00:44:57,675
بە فەرمانی ئەو ڕێگاکان بەرەو..

579
00:44:57,670 --> 00:45:00,275
.. ئەو ناوچانەی ناوەوەی موسڵمانان تێیدا دەژین.

580
00:45:00,425 --> 00:45:03,350
تۆ ئەو کەسەی کە دەیگۆڕیت.

581
00:45:03,350 --> 00:45:06,650
Mr.Herzl دڵخۆش دەبێت بۆ ئەوە.

582
00:45:08,975 --> 00:45:11,450
لۆرد ڕیچارد.

583
00:45:12,425 --> 00:45:17,300
هەموو ژیانم فڕێدایە بایەکی زۆر بەهێز بە ناوی عەبدولحەمید.

584
00:45:18,225 --> 00:45:21,300
لەگەڵم بەهێزبە بۆ ئەوەی..

585
00:45:21,950 --> 00:45:25,325
..ئەو بایە ناتوانێت هەردووکمان هەڵبکات.

586
00:45:26,175 --> 00:45:28,775
خەمت نەبێت جەنەڕاڵ مەحمود.

587
00:45:28,770 --> 00:45:33,125
ئێمە وا ناکەین ناوت تێوەگلێت لەم کارەدا.

588
00:45:50,875 --> 00:45:52,750
کۆشکی یڵدز

589
00:45:54,075 --> 00:45:55,975
بەیانیتان باش.

590
00:45:55,970 --> 00:45:58,625
وڵاتی هەمیشەییمان، سەروەرەکەم.

591
00:46:01,100 --> 00:46:03,375
باش.

592
00:46:03,720 --> 00:46:06,550
ئەو خشتەیە دەتوانێت خۆراک بدات بە هەموو سەرمایە.

593
00:46:11,925 --> 00:46:13,850
بەیانیتان باش بۆ هەموو لایەک.

594
00:46:13,850 --> 00:46:16,225
چ مێزێکی جوانە.

595
00:46:16,220 --> 00:46:18,225
ئێستا هەست بە شازادە دەکەم.

596
00:46:18,220 --> 00:46:22,225
ویستم مێزێکی بە تام بۆ سەروەرەکەمان دابنێم.

597
00:46:22,600 --> 00:46:25,575
دەمەوێت لەسەر شتێک قسەت لەگەڵ بکەم.

598
00:46:28,850 --> 00:46:31,225
بە ناوی خوداوە.

599
00:46:33,175 --> 00:46:35,275
کورسییەکت هەبێت.

600
00:46:35,575 --> 00:46:37,900
ئەم خشتانە بۆ ئەوە بوونیان هەیە.

601
00:46:37,900 --> 00:46:40,125
گوێم لێدەگرم سوڵتانەکەم.

602
00:46:42,025 --> 00:46:45,150
ئەو کارە شەمەندەفەرە..

603
00:46:47,325 --> 00:46:51,525
دەست لە جەنەڕاڵ مەحمود دەدەین، ژاوەژاوەکە لە جەنەڕاڵ مەحمەدەوە دێت.

604
00:46:52,400 --> 00:46:55,400
بەڵام زاواکەت زۆر کاری کردووە بۆ ئەو کارە.

605
00:46:55,525 --> 00:46:59,700
ئایا لە پێناو خۆت و وڵاتدا ئەو ئەرکە ناڕەزایی لێدەگریت؟

606
00:47:01,150 --> 00:47:02,925
بەڵام...

607
00:47:03,025 --> 00:47:05,175
ئەگەر خوشکەکەت سێنیحە سوڵتان..

608
00:47:05,170 --> 00:47:09,625
..لە من بەنرخترە.

609
00:47:16,575 --> 00:47:19,450
باوکی کۆچکردووم عەبدولمەجید.

610
00:47:19,775 --> 00:47:21,350
ئەو بەدبەخت بوو..

611
00:47:21,350 --> 00:47:24,075
چونکە وای لە ژنەکانی کردووە بەشداری سیاسەت بکەن.

612
00:47:25,375 --> 00:47:28,950
چاوەڕێی ئەوە مەکەن هەڵەکانی دووبارە بکەمەوە.

613
00:47:29,625 --> 00:47:32,400
ئەگەر براکەت دەیەوێت مامەڵە لەگەڵ ڕێگای شەمەندەفەردا بکات،

614
00:47:32,400 --> 00:47:34,775
دەتوانم بیکەم بە والی حیجاز.

615
00:47:35,220 --> 00:47:38,825
دەتوانێت بزانێت ئایا هێڵی ئاسن دەگاتە ئەوێ یان نا.

616
00:47:44,975 --> 00:47:47,875
هێڵەکەم بڕی، ببورە.

617
00:47:49,750 --> 00:47:53,350
مەبەستم ئەوە نەبوو کە دەستوەردان لە کارەکەتدا بکەم.

618
00:47:53,350 --> 00:47:55,800
من تەنها بە هەستی خوشکایەتیمەوە ڕۆڵم گێڕا.

619
00:47:56,975 --> 00:47:58,950
ئێوە من و جەنەراڵ مەحمەد دەناسن..

620
00:47:58,950 --> 00:48:01,950
..هیچت ناوێت جگە لە چاکەی خۆت و نیشتیمان.

621
00:48:07,550 --> 00:48:09,950
دەزانم سوڵتانەکەم.

622
00:48:11,125 --> 00:48:13,350
باوکی ئازیز!

623
00:48:14,150 --> 00:48:16,250
کچە جوانەکەم، تاجی شادیم.

624
00:48:16,250 --> 00:48:18,875
تۆ توڕەیت چونکە من لە نانی بەیانی دواکەوتووم؟

625
00:48:18,870 --> 00:48:22,025
بێگومان نەخێر. کورسییەکت هەبێت.

626
00:48:28,150 --> 00:48:30,625
تۆ توڕە نیت؟

627
00:48:30,620 --> 00:48:32,575
من نیم.

628
00:48:32,570 --> 00:48:33,800
چی ئەگەر..

629
00:48:33,800 --> 00:48:38,075
دەمەوێت بچمە کۆشکی چراغان و هاتیچە سوڵتان بناسم؟

630
00:48:41,325 --> 00:48:43,625
کچە جوانەکەم.

631
00:48:43,875 --> 00:48:47,150
ئێوە خۆپارێزی من سەبارەت بە چراغان دەزانن.

632
00:48:47,600 --> 00:48:49,575
ئەگەر زۆرت دەوێت لێرە پەیوەندی بە حاتیس سوڵتانەوە بکە.

633
00:48:49,570 --> 00:48:52,150
-ئەوە باشترە. -ئەوەش باش دەبێت.

634
00:48:53,400 --> 00:48:55,450
دەتوانیت دەست پێ بکەیت.

635
00:48:58,575 --> 00:49:01,050
کۆشکی چراغان

636
00:49:01,200 --> 00:49:04,850
خۆشحاڵم کە هاتیت خاڵە. زۆر بیری تۆم دەکرد.

637
00:49:04,850 --> 00:49:07,500
منیش بیری تۆم دەکرد. جوانەکانم.

638
00:49:07,500 --> 00:49:09,500
خودا ڕەحمت پێ بکات.

639
00:49:09,500 --> 00:49:11,725
ئەگەر تۆمان نەبووایە..

640
00:49:13,020 --> 00:49:16,550
-هاتیس براکەت چۆنە؟ -بەداخەوە.

641
00:49:17,325 --> 00:49:19,900
باوکم هەر وەک خۆیەتی.

642
00:49:20,000 --> 00:49:22,825
گرنگ نییە هەرچییەک بێت ئارەزووی خۆی نیشان نەدەدا.

643
00:49:23,025 --> 00:49:25,675
هەندێک جار چەند ڕۆژێکە لە ژوورەکەی دەرناچێت.

644
00:49:25,750 --> 00:49:28,475
هەندێک جار، تەنها پیانۆ دەژەنێت.

645
00:49:28,600 --> 00:49:30,800
ئەگەر تەندروست بووایە،

646
00:49:30,800 --> 00:49:32,675
..ئەو ئەمڕۆ سەروەر دەبوو.

647
00:49:32,670 --> 00:49:36,150
پێویست نەدەکرد بەم شێوەیە بە نهێنی کۆببینەوە.

648
00:49:36,150 --> 00:49:39,975
هاتیس. ئەوە چارەنووسە.

649
00:49:39,970 --> 00:49:43,000
تکایە بە بیرکردنەوە لەوە خۆت ناڕەحەت مەکە.

650
00:49:43,100 --> 00:49:46,100
من لەگەڵ خەونی دەرچوون لەم کۆشکەدا دەژیم.

651
00:49:46,250 --> 00:49:48,325
بەڵام دەبینم مومکین نییە.

652
00:49:48,400 --> 00:49:51,350
جگە لە ئێوە کەس لە دۆخی ئێمە نازانێت.

653
00:49:53,000 --> 00:49:55,150
بە هیچ شێوەیەک فەهیمێ.

654
00:49:55,150 --> 00:49:58,575
عبدالحمید مامی تۆ هەمیشە پرسیاری تۆ دەکات.

655
00:49:58,700 --> 00:50:00,425
بەڵام ئێوەش دەزانن.

656
00:50:00,420 --> 00:50:03,550
لە ئەگەری نائارامی لە وڵاتدا ناتوانێت بێتە لات.

657
00:50:03,550 --> 00:50:06,800
کەواتە خاڵە. چیمان بەسەر دێت؟

658
00:50:06,800 --> 00:50:10,150
بۆ نموونە دەتوانین هاوسەرگیری لەگەڵ کێ بکەین؟

659
00:50:10,150 --> 00:50:13,900
کەس نازانێت کە ئێمە بوونی هەیە، بۆیە ناتوانێت حەزمان لێ بکات.

660
00:50:15,375 --> 00:50:18,700
واو! لە ناڕەحەتی ئێوە تێدەگەم جوانەکانم.

661
00:50:20,000 --> 00:50:22,175
چارەسەرێکم هەیە.

662
00:50:22,170 --> 00:50:23,825
چی؟

663
00:50:23,820 --> 00:50:26,700
جووتکردنی کچانی سەروەری پێشوو..

664
00:50:27,700 --> 00:50:30,300
..ئەرکی سەروەری نوێیە.

665
00:50:30,300 --> 00:50:32,325
ئەوە حوکمی کۆشکە.

666
00:50:32,320 --> 00:50:36,175
ئایا دەتوانین لێرە هەڵبێین ئەگەر زەواج بکەین؟

667
00:50:36,170 --> 00:50:38,275
بێگومان.

668
00:50:40,900 --> 00:50:44,400
بەڵام تۆ ناتوانی جارێکی تر بێیتەوە ئێرە.

669
00:50:45,775 --> 00:50:48,850
لەوانەیە جارێکی تر باوکت نەبینیتەوە.

670
00:50:48,850 --> 00:50:51,100
یاساکان.

671
00:50:51,250 --> 00:50:53,125
سوڵتانەکەم.

672
00:50:53,250 --> 00:50:57,400
نایمێ سوڵتان پەیامێکی نارد، بانگهێشتی ئێوەی کرد بۆ کۆشکی یەڵدز.

673
00:50:58,800 --> 00:51:02,550
سەیرکە خوشکەکەم. دەتوانین لانیکەم بە بانگهێشتنامە دەربچین.

674
00:51:03,075 --> 00:51:05,750
بەڵێ. ئێمە دەردەچین.

675
00:51:05,750 --> 00:51:08,050
هەرچەندە بە مۆڵەت.

676
00:51:08,050 --> 00:51:09,950
لەگەڵ پاسەوانەکان.

677
00:51:09,950 --> 00:51:12,800
بەسەر پردەکەدا، لێرە بە یڵدزەوە دەبەسترێتەوە.

678
00:51:13,350 --> 00:51:16,250
واتە ئێمە ناچینە هیچ شوێنێک.

679
00:51:16,775 --> 00:51:18,600
کچان.

680
00:51:18,800 --> 00:51:22,250
مەهێڵە یەڵدز بزانێت کە من دێمە ئێرە و دەڕۆم.

681
00:51:22,250 --> 00:51:24,075
مەهێڵە بیدار قسە و قسەڵۆک بکات.

682
00:51:24,070 --> 00:51:25,925
نیگەران مەبە.

683
00:51:25,920 --> 00:51:28,225
کەس فێر نابێت.

684
00:51:28,220 --> 00:51:30,000
جوان.

685
00:51:40,270 --> 00:51:41,850
بۆ ئەم قۆناغە کراوە.

686
00:51:41,850 --> 00:51:43,675
سوپاس.

687
00:51:45,600 --> 00:51:47,525
پێم وایە..

688
00:51:47,520 --> 00:51:49,000
ژەنەڕاڵەکان.

689
00:51:49,800 --> 00:51:52,050
لەگەڵ گۆڕانکارییەکی بچووک..

690
00:51:52,050 --> 00:51:56,850
ئەگەر لە پشت گردەکەوە لەبری ئەوەی بەسەریدا بیکەین،

691
00:51:57,275 --> 00:52:01,050
دەتوانین لەم دوو پردە بەردینە ڕزگارمان بێت.

692
00:52:06,720 --> 00:52:10,325
-بیکە کوڕم. -چرکەیەک چاوەڕێ بکە.

693
00:52:10,900 --> 00:52:13,225
خۆشحاڵم کە گرنگی بە تێچوونەکە دەدەیت.

694
00:52:13,220 --> 00:52:17,300
بەڵام دەبێت گرنگی بە خۆپارێزییە سەربازییەکان بدەین.

695
00:52:17,920 --> 00:52:22,400
وەزیر جەنەڕاڵ ڕزا. تۆ لەوێ بوویت. بیرۆکەی ئێوە؟

696
00:52:22,825 --> 00:52:27,900
من لەوێ لە ئەرکدا بووم بۆ دامرکاندنەوەی ئاژاوەگێڕییەکانی ئەرمەنستان.

697
00:52:27,900 --> 00:52:29,800
وەزیرى گەورە جەنەڕاڵ حەلیل.

698
00:52:29,800 --> 00:52:33,150
ئێمە ئێمە هێڵی ئاسن لە پشت گردەکەوە دروست دەکەین،

699
00:52:33,150 --> 00:52:37,550
..ئێمە لە خەڵکی موسڵمان لەوێ دوور دەخەینەوە.

700
00:52:37,850 --> 00:52:41,200
بە واتای لاوازی سەربازی دێت.

701
00:52:41,200 --> 00:52:43,525
دوای دوو گۆڕانکاری ئەم دواییە،

702
00:52:43,520 --> 00:52:45,850
..ڕێگاکە تا ڕادەیەک باشە.

703
00:52:46,125 --> 00:52:48,175
شوێنەکانی وێستگەکانیش باشن.

704
00:52:48,170 --> 00:52:50,775
بۆ من بەم شێوەیە باشە.

705
00:52:51,000 --> 00:52:54,250
-هەروەها پێم وایە. -ئاساییە.

706
00:52:55,150 --> 00:52:58,475
ئەو کات. بە ئەندازیارەکان بڵێ..

707
00:52:58,470 --> 00:53:01,075
..بەم گۆڕانکاریانە پرۆسێسی بکەن.

708
00:53:01,750 --> 00:53:04,050
سەرنج!

709
00:53:05,575 --> 00:53:08,350
-سوڵتانەکەم. -سەروەری من.

710
00:53:11,225 --> 00:53:13,450
چۆنە؟

711
00:53:13,875 --> 00:53:16,400
ئایا بەو شێوەیەیە کە ئێمە ئارەزووی دەکەین؟

712
00:53:17,700 --> 00:53:19,625
سەروەرمان.

713
00:53:19,775 --> 00:53:22,925
ئەندازیارەکانمان کاری زۆر باشیان کرد.

714
00:53:23,250 --> 00:53:26,225
پلانی ئەندازیارەکانمان..

715
00:53:26,220 --> 00:53:30,450
..بەتەواوی هەمان شتە کە ئینگلیزەکانە.

716
00:53:30,700 --> 00:53:34,075
پرد و وێستگەکان.

717
00:53:34,070 --> 00:53:36,775
هەموویان تەواون.

718
00:53:39,400 --> 00:53:43,750
لە ڕاستیدا ئێمە هەندێک گۆڕانکاریمان لە نەخشەی بەریتانییەکان کردووە.

719
00:53:44,350 --> 00:53:48,700
ئێستا گونجاوە، لە ڕاستیدا.

720
00:53:52,025 --> 00:53:55,150
کاک ڕیچارد!

721
00:53:56,950 --> 00:53:59,250
بەڵێ، سەروەر.

722
00:54:00,725 --> 00:54:03,850
ئەی پرسی قەرزی بانکەکانی بەریتانیا ئەی؟

723
00:54:04,425 --> 00:54:09,225
کۆمپانیاکەمان پێشتر بە پارەی دروستکردنی هێڵی ئاسن هاتبوو.

724
00:54:09,875 --> 00:54:11,925
ئێمە هیچ کێشەیەکمان نییە.

725
00:54:11,920 --> 00:54:14,800
ئەگەر تەندەرەکە بدەیتە کۆمپانیاکەمان،

726
00:54:15,025 --> 00:54:16,700
..ئێمە ئامادەین.

727
00:54:16,700 --> 00:54:18,700
باش.

728
00:54:21,600 --> 00:54:24,150
سبەی بڕیارەکەم دەدەم.

729
00:54:24,150 --> 00:54:26,050
سوپاس بۆ تۆ، سەروەرەکەم.

730
00:54:26,050 --> 00:54:28,825
ماندووبوونتان بەرز دەنرخێندرێت و لەبیر ناکرێت.

731
00:54:44,675 --> 00:54:48,150
ئەم کارە ئەوەندە گرنگە جەنەڕاڵەکان.

732
00:54:48,225 --> 00:54:51,500
ئینگلیزەکان لە شانۆنامەکاندا شانۆگەری دروست دەکەن.

733
00:54:52,020 --> 00:54:55,250
دەزانن هێڵی ئاسن خەلافەت بەهێز دەکات..

734
00:54:55,370 --> 00:54:59,175
..و پەیوەندی پتەو لە نێوان موسڵمانان دروست بکەن.

735
00:55:00,150 --> 00:55:04,525
-هیوادارم نەتوانن ڕێگری لێبکەن، سەروەرەکەم. -هیوادارم، سەروەرەکەم.

736
00:55:05,100 --> 00:55:07,975
بەڵام ئەوان دەیانەوێت لە ژێر کۆنترۆڵی ئەواندا دروست بکرێت.

737
00:55:08,975 --> 00:55:12,075
ئەم ڕێگا و وێستگانە.

738
00:55:13,250 --> 00:55:16,775
ئەمانە بوارەکانی بەرژەوەندی ئێمە و ئەوان دیاری دەکەن.

739
00:55:17,025 --> 00:55:18,950
بێگومان.

740
00:55:19,525 --> 00:55:21,475
چاودێری.

741
00:55:21,470 --> 00:55:23,600
داوا دەکەم..

742
00:55:23,600 --> 00:55:25,700
ڕێک مەکە..

743
00:55:26,800 --> 00:55:30,250
..رێگایەکی بچووک بۆ سوودی ئەوان.

744
00:55:30,250 --> 00:55:34,175
-بێگومان سەروەرەکەم. -مەبەستی ئێمە ئەمەیە.

745
00:55:34,825 --> 00:55:37,300
سەروەری من. ئێمە پێشتر دەزانین..

746
00:55:38,375 --> 00:55:41,500
..گرنگی ئەم بابەتە.

747
00:55:43,500 --> 00:55:45,575
بەڵێ.

748
00:55:48,200 --> 00:55:50,500
-ژەنەڕاڵ مەحمود. -سەروەری من.

749
00:55:50,500 --> 00:55:53,200
ئەو نەخشەیە بخەرە ناو کەیسێکەوە و بیدە بە جەنەڕاڵ تەحسین.

750
00:55:53,200 --> 00:55:56,950
ژەنەڕاڵ تەحسین. بیخەرە سەر ڕەفەی کتێبەکانی ناو حەرەمەکەم.

751
00:55:58,825 --> 00:56:02,400
تەندەر لەسەر ئەم نەخشەیە واژۆ دەکرێت.

752
00:56:05,175 --> 00:56:08,425
ئەنجامدانی گۆڕانکاری دوای واژۆکردن..

753
00:56:08,670 --> 00:56:10,900
..ناوبانگی وڵاتەکەمان ناشرین دەکات.

754
00:56:10,900 --> 00:56:13,150
گرنگی پێ بدە.

755
00:56:13,150 --> 00:56:16,650
-بێگومان. -بەڵێ، سەروەرەکەم.

756
00:56:31,725 --> 00:56:35,400
هەموو ئەم نەخشانە لەم حاڵەتەدا دابنێ. باشە؟

757
00:56:36,950 --> 00:56:39,425
ئێستا بڕۆ کارەکەت.

758
00:57:12,950 --> 00:57:16,100
جەنەڕاڵ مەحمەدی برات لێرەیە سوڵتانەکەم.

759
00:57:16,775 --> 00:57:18,800
با بچێتە ژوورەوە.

760
00:57:37,200 --> 00:57:39,525
خەنجەری باوکم.

761
00:57:41,650 --> 00:57:43,825
من هەندێک جار بیر لەوە دەکەمەوە..

762
00:57:43,820 --> 00:57:47,600
ئایا دەتوانین لە شاخەکانی قەوقازدا دڵخۆشتر بین؟

763
00:57:49,250 --> 00:57:51,600
ئێستا کە بیر لە ڕابردوو دەکەیتەوە،

764
00:57:51,600 --> 00:57:56,275
سەروەرمان قسەی خوشکەکەی لە قسەی ژنەکەی بەنرخترە.

765
00:57:57,700 --> 00:57:59,525
نەخێر.

766
00:57:59,875 --> 00:58:03,200
سەروەر لە هێڵی ئاسن ئۆفەرێکی بۆ تۆ کرد.

767
00:58:04,075 --> 00:58:06,900
خوشکی ئازیزم. سوڵتانەکەم.

768
00:58:06,900 --> 00:58:10,400
تۆ ئەرکێکی ڕاستەقینەت بۆ من وەرگرت؟

769
00:58:10,900 --> 00:58:12,950
منیش ئەوەم کرد.

770
00:58:13,250 --> 00:58:16,175
ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.

771
00:58:17,275 --> 00:58:19,925
فەرمانی سەروەری ئێمە چی کرد؟

772
00:58:20,575 --> 00:58:22,350
سەروەرەکەمان وتی..

773
00:58:22,350 --> 00:58:25,500
دەیتوانی تۆ وەک پارێزگاری حیجاز دابنێت،

774
00:58:25,500 --> 00:58:30,950
..بۆیە دەتوانیت بزانیت ئایا ڕێگای شەمەندەفەرەکە گەیشتە ئەوێ یان نا.

775
00:58:31,450 --> 00:58:33,350
چی؟

776
00:58:33,520 --> 00:58:35,450
پەیوەندیم بە کاروباری دەوڵەتەوە کرد..

777
00:58:35,450 --> 00:58:38,550
..و بەهۆی تۆوە قسەی ناشرینم پێگەیشت مەحمەد.

778
00:58:42,350 --> 00:58:44,700
باشە.

779
00:58:44,975 --> 00:58:46,850
هیچ شتێکی من نییە.

780
00:58:46,850 --> 00:58:51,275
ژەنەڕاڵ مەحمود لە جیاتی من بۆ موزایەدەی شەمەندەفەر کار دەکات.

781
00:58:52,000 --> 00:58:54,925
سێنیحای هاوسەری لە کۆشکی چراغان لەگەڵ کەسێک قسە دەکات.

782
00:58:54,920 --> 00:58:57,650
هەمووان فێڵەکان دەژەنن.

783
00:58:58,100 --> 00:59:00,375
بەڵام ئێمە دادەنیشین.

784
00:59:00,575 --> 00:59:02,700
تازە چیت وت؟

785
00:59:03,025 --> 00:59:04,850
سێنیها.

786
00:59:05,025 --> 00:59:07,900
ئایا چووە ناو کۆشکی چراغان؟

787
00:59:13,200 --> 00:59:17,250
کۆترم هەیە!

788
00:59:17,600 --> 00:59:21,750
من کۆتری تامبلەرم هەیە! هەرگیز ناوەستن!

789
00:59:21,750 --> 00:59:26,050
من باڵندەی بەهەشت بە 10 فلس دەفرۆشم.

790
00:59:34,700 --> 00:59:40,925
یەک پارە ٤ نەعلە ئەسپ دەکڕێت. با ئەسپەکەت بفڕێت!

791
00:59:40,920 --> 00:59:44,125
پێڵاو بۆ تۆ نییە! هەندێکی تر پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنن.

792
00:59:44,525 --> 00:59:46,925
من تەنها لێرەدا سەرگەردانم.

793
01:00:36,050 --> 01:00:38,475
قەشە.

794
01:00:41,950 --> 01:00:45,800
-چی ڕوودەدات؟ -پارەکە بدە قەشە.

795
01:00:48,925 --> 01:00:52,000
ئەوە پارەی کڵێسایە. تۆ ناتوانی بیبەیت.

796
01:00:52,450 --> 01:00:54,300
پارەکەم وەربگرە.

797
01:00:54,300 --> 01:00:56,700
پارەی کڵێساکە بەجێبهێڵن هەرچەندە.

798
01:00:56,900 --> 01:00:58,400
دووبارە بەرز دەکەیتەوە.

799
01:00:58,400 --> 01:01:01,400
یەکشەممە بۆ تۆ کاردەکات، بەهەر حاڵ.

800
01:01:02,050 --> 01:01:06,050
سەگەکانی ڕۆژهەڵات! پارەکەی بدە بە هەژارەکە.

801
01:01:06,050 --> 01:01:09,100
نەک ئەو، بەڵکو پارەی خودایە.

802
01:01:09,100 --> 01:01:11,450
ئێمەش خزمەتکاری خوداین.

803
01:01:12,250 --> 01:01:14,850
تافی-سێو!

804
01:01:14,850 --> 01:01:18,800
-گەورەیەکم پێ بدە. -باشە.

805
01:01:25,225 --> 01:01:28,675
وا لە ئەسپەکە بکە بیخوات کاکە.

806
01:01:29,850 --> 01:01:32,150
هاتووم!

807
01:01:32,150 --> 01:01:34,425
تۆ دواکەوتوویت عومەر.

808
01:01:36,400 --> 01:01:39,825
من پێشتر بڕیار بوو بێمە لات.

809
01:01:39,850 --> 01:01:42,575
ئەی خواردنەوەی قاوە؟

810
01:01:43,075 --> 01:01:45,625
با سەرەتا تێکەڵیان بکەین.

811
01:01:50,425 --> 01:01:52,500
عومەر. سەرت باشە؟

812
01:01:52,500 --> 01:01:55,450
ئاساییە. بەڵام دەستەکانم ئازاریان دەدا.

813
01:01:57,000 --> 01:01:58,950
قەشە!

814
01:01:58,950 --> 01:02:00,925
ئەمە وەربگرە.

815
01:02:00,920 --> 01:02:03,100
ئەمەش وەربگرە.

816
01:02:15,675 --> 01:02:18,550
هیچ هەواڵێک لە سێلالەوە هەیە؟

817
01:02:18,550 --> 01:02:20,300
بەداخەوە سەروەرەکەم.

818
01:02:20,300 --> 01:02:23,525
بڕیار بوو لە سالۆنیکا یەکتر ببینین.

819
01:02:23,520 --> 01:02:26,075
-هیوادارم هیچ ڕووی نەدابێت. -شش.

820
01:02:27,720 --> 01:02:30,225
وشەی نەرێنی بە زمانت مەدە.

821
01:02:30,575 --> 01:02:33,825
چی باوکت گازی عوسمان پاشای لە پلێڤێن بەردەوام کرد..

822
01:02:34,825 --> 01:02:37,100
..هیوا و باوەڕی ئەو بوو.

823
01:02:37,350 --> 01:02:40,550
بەرەنگاری بووەوە و تەسلیمی نەبوو.

824
01:02:42,675 --> 01:02:45,100
بێگومان دەبێت هەموو شتێک لەبەرچاو بگرین.

825
01:02:45,225 --> 01:02:47,375
سێلال ڕۆیشت..

826
01:02:48,075 --> 01:02:50,100
..بە وەرگرتنی چانسی شەهیدبوون.

827
01:02:51,425 --> 01:02:53,700
ئەگەر نەگەڕایەوە،

828
01:02:53,700 --> 01:02:56,200
دەتوانێت لە کۆتایی ئەم ڕێگایەدا شەهید بێت.

829
01:02:58,325 --> 01:03:01,600
-تۆ.. -من..

830
01:03:02,075 --> 01:03:04,050
من ئامادەم بۆ ئەرک، سەروەرەکەم.

831
01:03:04,050 --> 01:03:06,525
هەرکاتێک حەزت لێیە دەتوانم بچم.

832
01:03:08,100 --> 01:03:10,650
سوپاس کوڕم.

833
01:03:16,825 --> 01:03:19,975
بەڵام ڕێگاکە زۆر درێژە.

834
01:03:21,325 --> 01:03:23,475
تۆ دەچیتە بەریتانیا.

835
01:03:23,470 --> 01:03:25,775
لەوێ قبوڵ دەکرێیت.

836
01:03:26,100 --> 01:03:28,425
دەچیتە کۆشکی شاژن.

837
01:03:28,420 --> 01:03:30,825
ناسنامەکەت دەگۆڕیت.

838
01:03:31,600 --> 01:03:34,175
ڕەنگە ساڵان تێپەڕێت.

839
01:03:34,325 --> 01:03:36,050
سەروەری من.

840
01:03:36,050 --> 01:03:40,275
من تەنها باوک و دایکێکم هەیە کە بە گریان لە پشتمەوە بەجێی بهێڵم.

841
01:03:40,400 --> 01:03:42,350
من کەسی ترم نییە.

842
01:03:42,350 --> 01:03:45,175
ئەگەر دایک و باوکم بە زێدی خۆم بناسم،

843
01:03:45,170 --> 01:03:47,175
..ئاسانتر دەبێت.

844
01:03:51,050 --> 01:03:53,475
سوپاس کوڕم.

845
01:03:54,900 --> 01:03:58,475
هیوادارم سێلال بگەڕێتەوە و پێویستمان بەو شتە نەبێت.

846
01:03:59,500 --> 01:04:02,150
دەتوانیت بچیتە دەرەوە.

847
01:04:11,025 --> 01:04:12,875
ژەنەڕاڵ تەحسین.

848
01:04:13,075 --> 01:04:16,650
-پێویستم بە پاڵتۆیەکی نوێیە. -بۆچی؟

849
01:04:16,650 --> 01:04:18,200
گشتی.

850
01:04:18,200 --> 01:04:21,100
ئەو یەکە ناشۆم.

851
01:04:28,775 --> 01:04:31,475
تۆ لێرەیت عومەر.

852
01:04:31,470 --> 01:04:33,450
قاوەکەم بە تامە.

853
01:04:33,450 --> 01:04:35,350
سوپاس بۆ فێرمان ئاغا.

854
01:04:35,350 --> 01:04:37,675
تۆ بێزار بوویت.

855
01:04:37,875 --> 01:04:39,825
ئێمە شەڕمان لەگەڵ کێ کرد؟

856
01:04:39,820 --> 01:04:42,750
سەگەکانی باندی ئەرمەنی.

857
01:04:42,750 --> 01:04:46,600
پارەیان لە قەشە هەژارەکە دەویست.

858
01:04:47,475 --> 01:04:49,925
ئەو کاتە قەشەیەکت لە ئەرمەنەکان ڕزگار کرد؟

859
01:04:49,920 --> 01:04:51,400
سوپاس بۆ ئێوە.

860
01:04:51,400 --> 01:04:53,450
ئەگەر تۆ نەبووایە لێیان دەدام.

861
01:04:53,450 --> 01:04:56,725
تەنها یاری کۆتایی حەتمیم خێراتر کرد.

862
01:04:56,720 --> 01:04:59,025
سوپاس کوڕەکەم.

863
01:05:00,075 --> 01:05:03,425
عومەر سەیری دەوروبەرت بکە.

864
01:05:04,475 --> 01:05:07,300
لێرە خەڵکی ٧٢ نەتەوە دەژین.

865
01:05:07,500 --> 01:05:09,925
ئەمە پایتەختە.

866
01:05:09,920 --> 01:05:11,775
ئەرمەنییەکان.

867
01:05:11,775 --> 01:05:13,770
لازس.

868
01:05:13,770 --> 01:05:16,625
کورد، بۆسنی،

869
01:05:16,620 --> 01:05:18,850
ئەلبانییەکە،

870
01:05:18,850 --> 01:05:21,650
جولەکەکان، یۆنانیەکان،

871
01:05:21,650 --> 01:05:23,075
مەسیحییەکان،

872
01:05:23,070 --> 01:05:27,900
گرنگ نییە چ زمان و ئایین و نەتەوەیەکیان هەبێت،

873
01:05:27,970 --> 01:05:30,750
هەموومان براین لە نیشتمان.

874
01:05:30,920 --> 01:05:34,575
هەمووان فێر دەبن چۆن ڕێز لە یەکتر بگرن،

875
01:05:34,570 --> 01:05:37,975
..جوان بژی.

876
01:05:38,625 --> 01:05:43,675
بە قسەی ناشرین و هەڕەشە و توندوتیژی ناتوانیت بیکەیت.

877
01:05:43,850 --> 01:05:46,000
تۆ ڕاست دەکەیت.

878
01:05:47,425 --> 01:05:51,000
-یوسف لە کوێیە؟ -لە زیندانی.

879
01:05:51,000 --> 01:05:53,225
بەهۆی قەرزەکەیەوە.

880
01:05:53,525 --> 01:05:56,800
-جارێکی تر شەڕی کەروێشک؟ -نەفرەت لە ڕاست.

881
01:05:57,075 --> 01:05:59,425
ئالوودەبوونێک.

882
01:06:00,575 --> 01:06:04,575
کەروێشکەکەی لەم دواییانەدا لە شەڕکردندا مرد. بەزەییم بەو ئاژەڵە هەژارەدا هاتەوە.

883
01:06:04,725 --> 01:06:06,750
هەرچەندە ڕزگاری بوو.

884
01:06:06,750 --> 01:06:10,850
دەبینین. سوێندی خوارد کە جارێکی تر ئەو کارە ناکاتەوە.

885
01:06:11,225 --> 01:06:14,875
-چەند؟ واو! -20 زێڕ.

886
01:06:16,175 --> 01:06:18,300
ئێمە بە جۆرێک مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

887
01:06:18,300 --> 01:06:20,775
هەرچەندە داهاتەکە لەم دواییانەدا باش نییە.

888
01:06:21,375 --> 01:06:24,800
ئەمە وەربگرە. 5 زێڕ لێرە.

889
01:06:26,200 --> 01:06:29,775
ئەوەم نەگوت بۆ ئەوەی داوای پارە بکەم.

890
01:06:29,770 --> 01:06:32,525
من نایدەم بە تۆ.

891
01:06:32,520 --> 01:06:35,900
بۆ قبوڵ ناکەیت؟ بۆ یوسف.

892
01:06:36,150 --> 01:06:38,825
وەرە وەرە.

893
01:06:39,575 --> 01:06:42,025
چی بڵێم؟

894
01:06:43,100 --> 01:06:45,800
سوپاس.

895
01:06:48,450 --> 01:06:50,775
گازاندەکەر!

896
01:06:50,770 --> 01:06:52,950
چی خراپە؟

897
01:06:52,950 --> 01:06:55,675
ئەسپەکەی ناو بازاڕم لەبیر چوو. سوپاس.

898
01:06:55,670 --> 01:06:58,125
وەرە. ڕاکردن!

899
01:07:01,650 --> 01:07:03,450
ئایا هەمووی خواردووە؟

900
01:07:03,450 --> 01:07:05,650
بەڵێ، هەمووی تەواو کرد.

901
01:07:06,550 --> 01:07:10,050
کوڕە بێ شەرم! هەموو سێوەکانی تەواو کرد!

902
01:07:11,700 --> 01:07:14,775
کامتان پارە دەدەن؟

903
01:07:34,450 --> 01:07:36,500
چی هەیە؟

904
01:07:37,150 --> 01:07:39,800
ئەمشەو لە دەرەوە بزنسێکم هەیە.

905
01:07:41,525 --> 01:07:45,100
ئەی پاسەوانەکان؟ ئایا دەزانن؟

906
01:07:45,475 --> 01:07:47,350
نەخێر دایە.

907
01:07:47,350 --> 01:07:48,950
من بە تەنیا دەبم.

908
01:07:48,950 --> 01:07:50,900
من دەمەوێت ئازاد بم.

909
01:07:50,900 --> 01:07:54,550
نامەوێت هەست بە هەناسەی باوک بکەم لەسەر ملم لەوێ دەرەوە لانیکەم..

910
01:07:54,550 --> 01:07:55,700
کوڕ.

911
01:07:55,700 --> 01:07:58,300
باوکت ئەم ڕێوشوێنانەت بۆ بگرێت.

912
01:07:58,450 --> 01:08:01,625
هەندێک کەس حەزی لێی نییە! ئەوە لەبیرت بێت.

913
01:08:01,620 --> 01:08:03,600
تکایە دایە.

914
01:08:03,825 --> 01:08:05,400
هیچ گفتوگۆیەک نییە.

915
01:08:05,400 --> 01:08:08,075
دەردەچم و بە نهێنی دەگەڕێمەوە.

916
01:08:11,625 --> 01:08:14,800
ئێستا کە ئەوەندە هەستیارانە مامەڵە دەکەیت،

917
01:08:14,800 --> 01:08:18,450
پێم وایە تۆ ناتەوێت بڵێیت بۆ کوێ دەڕۆیت.

918
01:08:19,100 --> 01:08:21,300
بۆ کوێ دەچیت؟

919
01:08:21,450 --> 01:08:23,875
هاوڕێیەکی سەباحەتین دەناسین.

920
01:08:23,870 --> 01:08:26,225
بۆ قسەکردن لەسەر سیاسەت.

921
01:08:27,325 --> 01:08:29,274
کێ دەزانێت..

922
01:08:29,270 --> 01:08:31,875
من دەتوانم ڕۆژێک سوڵتانییەت بەدەست بهێنم.

923
01:08:32,300 --> 01:08:35,325
تۆ ناتەوێت کوڕەکەت ئامادە نەبێت، وایە؟

924
01:08:38,125 --> 01:08:41,475
دەبێت سوڵتانێکی ڕەها بم کاتێک لەسەر تەختی پاشایەتی دادەبەزم.

925
01:08:47,200 --> 01:08:49,625
دایک.

926
01:08:49,850 --> 01:08:52,625
باشە. دەربچن.

927
01:08:52,620 --> 01:08:54,425
بەڵام با باوکت نەزانێت.

928
01:08:54,420 --> 01:08:57,375
لەم کۆشکەدا تەنها یەک ڕێگا نییە بۆ دەرچوون.

929
01:08:57,625 --> 01:09:01,250
وەک وتم دەربچن و بە نهێنی بگەڕێنەوە.

930
01:09:13,649 --> 01:09:16,550
ئەوە چییە کوڕم؟

931
01:09:16,550 --> 01:09:20,075
دەبێ هی سەباحەدین بێت. پێم وایە لەبیری کردووە.

932
01:09:23,100 --> 01:09:27,050
گرنگی پێ بدە. من بە هیچ شێوەیەک حەزم لێی نییە.

933
01:09:27,375 --> 01:09:30,524
هەروەها دایکی بە نهێنی دەچێتە چەراغان.

934
01:09:30,750 --> 01:09:33,100
دایک. تکایە.

935
01:09:33,450 --> 01:09:35,550
باشە.

936
01:09:57,524 --> 01:10:01,024
هێڵی مل کەمێک کراوەیە؟ ئایا پێویستە دایبخەین؟

937
01:10:01,020 --> 01:10:04,250
ئەوە ئەمساڵ ڕەوتێکە. تۆ بڕیار بدە.

938
01:10:09,725 --> 01:10:12,750
-بەخێربێن کچان. -چەند جوانیت!

939
01:10:12,750 --> 01:10:14,625
سوپاس.

940
01:10:14,620 --> 01:10:18,600
من بە تایبەتی دورینم کردبوو. کاری خانوویەکی نوێی مۆدە.

941
01:10:19,050 --> 01:10:20,900
کەواتە نایمێ.

942
01:10:20,900 --> 01:10:22,925
بۆ کێ؟

943
01:10:22,920 --> 01:10:24,775
بۆ کەس.

944
01:10:24,850 --> 01:10:27,300
بەسە. دەتوانیت دوور بکەویتەوە.

945
01:10:27,400 --> 01:10:29,850
ئایا لەبەری دەکەیت؟ ئایا یارمەتیت بدەم جلەکانت لەبەر بکەیت؟

946
01:10:29,850 --> 01:10:31,925
من دەیهێڵمەوە.

947
01:10:42,900 --> 01:10:44,950
چییە نایمێ؟

948
01:10:44,950 --> 01:10:48,425
هۆکاری وروژاندن و زەردەخەنەکانت چییە؟

949
01:10:49,800 --> 01:10:53,375
هەمووتان فێردەبن کاتێک کاتی هات.

950
01:11:00,375 --> 01:11:04,275
پێم وایە تۆ ناتوانی لەم کۆشکە دوور بکەویتەوە سێنیحە سوڵتان.

951
01:11:04,825 --> 01:11:07,150
ڕاست دەکەیت خاتوون بیدار.

952
01:11:07,620 --> 01:11:10,200
تەنانەت تۆش کە دواتر پەیوەندی بە خانەدانەکەمانەوە کرد..

953
01:11:10,200 --> 01:11:11,800
..وابەستە پێیەوە.

954
01:11:11,800 --> 01:11:14,800
بیر لە خاوەن ڕاستەقینەکانی خانەدان بکەرەوە.

955
01:11:16,400 --> 01:11:20,025
بەڵام وا دیارە تۆش ناتوانیت لە چراغان دوور بکەویتەوە.

956
01:11:21,450 --> 01:11:23,750
خوشکەزاکانم.

957
01:11:24,025 --> 01:11:28,500
-بۆ خوشکەزاکانم چووم. مورادی برامم نەبینی.

958
01:11:28,750 --> 01:11:31,950
باشە. ئەوەندە مەترسن.

959
01:11:32,225 --> 01:11:37,900
ئەگەر بە هاوسەرەکەت بڵێیت لەگەڵ براکەم پێکەوە کار بکەن،

960
01:11:38,475 --> 01:11:42,000
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

961
01:11:44,050 --> 01:11:47,125
-هەڕەشەم لێدەکەیت؟ -هەڕەشە نەکردن.

962
01:11:47,120 --> 01:11:49,525
تەنها ئۆفەرێک.

963
01:11:53,350 --> 01:11:57,950
بەڕێزان سەباحەتین کوڕەکەت لە شازادەکەم دوور بخەرەوە.

964
01:12:28,600 --> 01:12:32,200
-ئەم شوێنە چییە سەباحەدین. -وەرە ئێرە شازادەکەم.

965
01:12:32,325 --> 01:12:35,025
با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین.

966
01:12:40,920 --> 01:12:43,675
شازادەکەم. ئەو پیاوەی باسیم بۆ کردیت.

967
01:12:43,670 --> 01:12:45,075
سەمیر.

968
01:12:45,070 --> 01:12:47,775
سەمیر. عەبدولقادر.

969
01:12:49,300 --> 01:12:51,800
خۆشحاڵییەک بە ناسینی ئێوە.

970
01:13:07,025 --> 01:13:10,000
لە لایەکەوە من بەدوای ئازادیدا دەگەڕێم لە شەقامەکاندا..

971
01:13:10,000 --> 01:13:12,375
لە لایەکی ترەوە کوڕی پیاوێک..

972
01:13:12,370 --> 01:13:15,775
..کە ئازادی لە کۆشکەکەی خۆیدا زیندانی کرد.

973
01:13:17,750 --> 01:13:20,325
زۆر زووە باسی سیاسەت بکەین.

974
01:13:20,625 --> 01:13:24,325
هاوڕێیان. با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

975
01:13:25,100 --> 01:13:27,150
وەرە!

976
01:13:28,100 --> 01:13:30,450
سەرنج.

977
01:13:30,700 --> 01:13:33,350
ئەوەندە نا.

978
01:13:35,450 --> 01:13:37,950
شازادە ئاییندار دەردەکەوێت.

979
01:13:38,025 --> 01:13:40,775
تەنانەت بەرگەی بینینیشی ناگرێت.

980
01:13:41,675 --> 01:13:45,200
ئەگەر تۆ عاشقی ئازادیت،

981
01:13:45,200 --> 01:13:48,475
..سەرەتا مێشکت ئازاد دەکەیت.

982
01:14:07,400 --> 01:14:10,250
سەیری براکەم بکەن!

983
01:14:13,050 --> 01:14:15,900
سوپاس.

984
01:14:18,300 --> 01:14:21,275
لێرە بەبێ تووتن ناتوانیت بوەستیت.

985
01:14:21,370 --> 01:14:24,350
-چۆنیت؟ -تەنها کارکردن.

986
01:14:25,225 --> 01:14:28,750
سەیرکردن. فێرمان ٥ زێڕی بەخشی بۆ قەرزەکەت.

987
01:14:28,750 --> 01:14:31,450
خوای گەورە بەرەکەتی بخاتە سەری.

988
01:14:32,100 --> 01:14:36,250
-پیاوی باش. -ئەو باشە، بەڵام..

989
01:14:36,975 --> 01:14:39,550
پێویستە شەڕی کەروێشکەکان بوەستێنیت.

990
01:14:40,025 --> 01:14:41,925
من پێشتر کردوومە.

991
01:14:42,025 --> 01:14:45,300
لە خەونەکانمدا کەروێشکی مردووم کازم دەبینم.

992
01:14:45,450 --> 01:14:49,000
دەڵێت لە ژیانی دوای مردندا لێپرسینەوەم لێدەکات.

993
01:14:49,825 --> 01:14:52,975
قسەی بێمانا! چۆن بێ دەم قسەی دەکرد؟

994
01:14:53,125 --> 01:14:55,775
تەنها خەونێکە کاکە.

995
01:14:55,770 --> 01:14:58,650
ناتوانم بە جدی قسەت لەگەڵ بکەم.

996
01:14:59,850 --> 01:15:02,100
کچێکم هەڵگرتبوو، ئەمڕۆ.

997
01:15:02,100 --> 01:15:04,625
لە سیرکێچیەوە بۆ لێبۆن.

998
01:15:04,620 --> 01:15:06,550
دەبوو ئەو کچە ببینیت.

999
01:15:07,150 --> 01:15:09,575
سەرەتای جوانی.

1000
01:15:09,570 --> 01:15:13,525
ئەگەر ساڵنامەی جوانکاریم هەبوایە، ناوی ئەوم لەسەر ڕۆژانە دەنووسی.

1001
01:15:13,675 --> 01:15:17,625
-چی دەڵێی؟ -جوان بۆ بینین.

1002
01:15:18,500 --> 01:15:20,200
شەیتان بۆ خۆشەویستی.

1003
01:15:20,200 --> 01:15:22,300
دەنگی ئەو..

1004
01:15:22,300 --> 01:15:25,325
..ئاوازی ئیتری لەگەڵ گۆرانی باڵندە.

1005
01:15:26,575 --> 01:15:28,200
وە ڕەوشتی باشی هەیە.

1006
01:15:28,200 --> 01:15:30,525
وەک فەرشێک کە لە مێزی شێوازەکەدا تواوەتەوە.

1007
01:15:30,600 --> 01:15:34,225
ئای پیاو! تۆ عاشقیت.

1008
01:15:35,675 --> 01:15:37,775
با ئێستا بڕۆم.

1009
01:15:38,700 --> 01:15:40,400
بەڕێزان،

1010
01:15:40,400 --> 01:15:43,500
زەینەپ ئەوانی بڕییەوە، ئەو دەستکێشانە لەبەر بکەن.

1011
01:15:43,750 --> 01:15:45,675
وای!

1012
01:15:46,000 --> 01:15:48,800
خوشکەکەم گرنگیم پێدەدات.

1013
01:15:48,800 --> 01:15:51,225
سوپاس.

1014
01:15:51,500 --> 01:15:55,400
سڵاو لە زەینەب و ئاسیا و ئاسیم بڵێن.

1015
01:15:55,400 --> 01:15:58,600
-سوپاس. -دەرت دێنم.

1016
01:16:06,225 --> 01:16:10,800
مرۆڤەکان کاتێک ئازاد دەبن کە ژیان و مردن وەک یەک بێت.

1017
01:16:11,325 --> 01:16:17,150
ئایین و یاسا و وڵاتان بە ترس مرۆڤ دەگرن.

1018
01:16:18,350 --> 01:16:21,200
کاتێک مەترسی مردن دەکەین ئازاد دەبین.

1019
01:16:21,475 --> 01:16:24,200
دژی کێ دەمرن؟

1020
01:16:25,870 --> 01:16:27,450
بۆ نموونە باوکت.

1021
01:16:27,450 --> 01:16:29,250
چی دەڵێی؟

1022
01:16:29,250 --> 01:16:31,725
بە هەڵە تێم مەگە. باوکت تەنها نموونەیەکە.

1023
01:16:31,720 --> 01:16:34,000
خەتای تۆ و خێزانەکەت نییە.

1024
01:16:34,000 --> 01:16:36,150
خەتای خەڵکە.

1025
01:16:36,600 --> 01:16:39,550
مەگەر ئازادی زیاتریان بوێت،

1026
01:16:39,550 --> 01:16:42,150
کەس ئازادییان پێ نادات.

1027
01:16:42,150 --> 01:16:44,075
هاوڕێیان.

1028
01:16:44,070 --> 01:16:46,400
ئێستا باسی ئەوە مەکە.

1029
01:16:53,825 --> 01:16:55,950
عەبدولقادر.

1030
01:16:56,175 --> 01:16:59,625
ئایا ئەو ژنەی لە پشتەوەیە سەیری تۆ دەکات؟

1031
01:17:13,520 --> 01:17:16,575
سەیری مێزەکەمان دەکەیت؟

1032
01:17:18,750 --> 01:17:21,925
-تۆ کێی؟ -با نیشانی بدەم.

1033
01:17:38,650 --> 01:17:41,425
مەحمود بۆ کوێ دەچیت؟

1034
01:17:42,700 --> 01:17:46,075
من لەگەڵ ئینگلیزەکان دادەنیشێم.

1035
01:17:46,175 --> 01:17:49,850
شەو و ڕۆژ کار بۆ خزمەتی نیشتمان دەکەم.

1036
01:17:50,675 --> 01:17:53,100
تۆ ئەو کاتە چاکە دەکەیت.

1037
01:17:54,000 --> 01:17:55,750
مەحمود.

1038
01:17:55,750 --> 01:17:57,525
باش..

1039
01:17:57,520 --> 01:18:02,125
ئایا دەتوانی مەحمەدی برای بیدار بخەیتە ناو ئەو کارەوە؟

1040
01:18:02,250 --> 01:18:05,025
لەوانەیە یارمەتیت بدات.

1041
01:18:08,475 --> 01:18:12,875
جاران حەزت لە بیدار و براکەی نەبوو؟

1042
01:18:13,300 --> 01:18:17,075
-چی ڕوویدا؟ -هێشتا نازانم.

1043
01:18:17,725 --> 01:18:20,050
من نایکەم. بەڵام تەنها..

1044
01:18:20,750 --> 01:18:23,825
پێم بڵێ. چی ڕوویدا؟

1045
01:18:24,675 --> 01:18:28,000
بیدار دەزانێ من چوومە چراغان.

1046
01:18:29,950 --> 01:18:32,925
هەڕەشەی لێکردیت کە بە سەروەرەکە بڵێیت.

1047
01:18:32,920 --> 01:18:35,850
دەبوو قبوڵ بکەیت، ڕاستە؟

1048
01:18:35,950 --> 01:18:39,625
تەنها هیچ نائارامییەکم ناوێت.

1049
01:18:41,800 --> 01:18:44,550
نیگەران مەبە.

1050
01:18:45,225 --> 01:18:47,850
هاوسەرەکەت..

1051
01:18:48,475 --> 01:18:52,525
..بەم زووانە ئەوەندە بەهێز دەبێت کە..

1052
01:18:53,175 --> 01:18:56,625
هەردوو بیدار و براکەی..

1053
01:18:56,620 --> 01:19:01,450
..دەبێت کاتێکی دیاریکراو وەربگریت بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی بتبینم.

1054
01:19:24,525 --> 01:19:27,525
کێ بەرپرسە لەم کارە؟

1055
01:19:32,720 --> 01:19:35,325
شەرم لە تێکدانی ئارامی ناکەیت؟

1056
01:19:36,375 --> 01:19:39,050
دەمەوێت بە مۆڵەتی ئێوە قسە بکەم.

1057
01:19:39,050 --> 01:19:40,800
قسەکردن.

1058
01:19:40,925 --> 01:19:43,475
لەسەر گوێت.

1059
01:19:56,025 --> 01:19:58,725
من هاوسەری شاژنی بەریتانیام.

1060
01:19:58,720 --> 01:20:00,475
دەڵێت کوڕی سەروەر بە.

1061
01:20:00,875 --> 01:20:03,700
لە شوێنە نەشیاوەکانی وادا چی دەکرد؟

1062
01:20:03,700 --> 01:20:04,825
بیبە.

1063
01:20:04,820 --> 01:20:07,425
هەندێک ڕەوشت فێری بکە.

1064
01:20:12,250 --> 01:20:15,750
-بەخێر بێیت، گشتی. -دانیشە.

1065
01:20:16,950 --> 01:20:21,500
تێنەگەیشتنێک. برازاکەمان تێوەگلاوە لەم کارەدا.

1066
01:20:22,720 --> 01:20:25,025
کوڕەزاکەت؟

1067
01:20:26,925 --> 01:20:28,300
شازادەکەم.

1068
01:20:28,300 --> 01:20:30,525
دەبوو پێم بڵێی.

1069
01:20:30,520 --> 01:20:33,275
پێم وتیت ئەفسەر!

1070
01:20:34,575 --> 01:20:36,250
شازادەکەم.

1071
01:20:41,725 --> 01:20:45,325
ئەگەر لە شوێنێکدا شتێکم لەم بارەیەوە بیست،

1072
01:20:45,320 --> 01:20:49,275
..خۆت دەبینیتەوە کە ڕێگاکان پیشانی وشترەکان دەدەیت لە بیابانەکانی فێزان.

1073
01:20:49,270 --> 01:20:51,775
بێگومان گشتی.

1074
01:21:05,300 --> 01:21:07,125
شازادەکەم.

1075
01:21:10,450 --> 01:21:13,550
ڕاهێنەر! بڕۆ بۆ یڵدز.

1076
01:21:15,925 --> 01:21:18,675
دەست خۆش مامە.

1077
01:21:20,300 --> 01:21:22,325
سەباحەتین بێسەروشوێن بوو.

1078
01:21:22,550 --> 01:21:24,150
تۆ دەزانیت.

1079
01:21:24,150 --> 01:21:26,625
هاتە لام، کاتێک شتەکان تێکەڵ بوون.

1080
01:21:26,620 --> 01:21:28,350
خۆشحاڵم کە ئەو کرد.

1081
01:21:28,350 --> 01:21:31,750
ئەگەرنا ئەمە دەبێتە فەزیحە لە بەیانیاندا لە هەموو ئەستەنبوڵ.

1082
01:21:31,750 --> 01:21:33,750
بە هیچ شێوەیەک مامە.

1083
01:21:33,750 --> 01:21:36,550
ئەم بابەتە بە کەس مەڵێ.

1084
01:21:36,550 --> 01:21:38,675
ئەگەر باوک بزانێت دەمسووتێنێت.

1085
01:21:38,670 --> 01:21:41,350
بە شێوەیەکی ترسناک دەسوتێت شازادەکەم.

1086
01:21:42,775 --> 01:21:45,075
بەڵام...

1087
01:21:46,375 --> 01:21:48,975
دەبێت بە نهێنی بچینە ناو کۆشکەوە.

1088
01:21:49,400 --> 01:21:52,325
ئەوەم دەستکەوت. ڕێگایەک دەزانم.

1089
01:21:52,700 --> 01:21:55,425
بەجێم دەهێڵیت بۆ دیوارەکانی باخچەی کۆشک.

1090
01:21:55,625 --> 01:21:58,725
بە هیچ شێوەیەک. دەبێت ئەمشەو بتپارێزم.

1091
01:21:59,150 --> 01:22:01,900
بە یاوەرییەوە دەتبەم بۆ ژوورەکەت.

1092
01:22:04,425 --> 01:22:06,775
سوپاس.

1093
01:22:35,020 --> 01:22:39,625
هاوڕێکەت سێر دۆیل کۆپییەکی دوا کتێبی خۆی بۆ ناردین.

1094
01:22:39,950 --> 01:22:41,925
ئایا ئەوە وایە؟

1095
01:22:45,900 --> 01:22:49,025
دوا سەرگەرمی شێرلۆک هۆڵمز؟

1096
01:22:49,850 --> 01:22:52,325
هێشتا لە بازاڕدا نییە.

1097
01:22:52,550 --> 01:22:54,475
سەیرکردن.

1098
01:22:58,475 --> 01:23:01,100
لەگەڵ هەموو ڕێزم بۆ خاوەنی پایتەخت...

1099
01:23:01,100 --> 01:23:04,125
واژۆ سێر ئارسەر کۆنان دۆیل

1100
01:23:05,400 --> 01:23:07,600
با بە خێرایی وەرگێڕانی بۆ بکرێت.

1101
01:23:07,600 --> 01:23:09,825
بەڵێ، سەروەرەکەم.

1102
01:23:10,000 --> 01:23:12,650
ژەنەڕاڵەکان چاوەڕێی ئێوەن.

1103
01:23:13,200 --> 01:23:15,400
بەڵێ.

1104
01:23:23,275 --> 01:23:26,075
وەکو مەزەیەک وایە.

1105
01:23:26,225 --> 01:23:29,850
تەنانەت ئەگەر بزانیت کە بوونیان هەیە، ناتوانیت بە ئاسانی بچیتە ئێرە.

1106
01:23:29,850 --> 01:23:33,200
چونکە ئەگەر ون بوویت جارێکی تر تیشکی خۆر نابینیتەوە.

1107
01:23:33,200 --> 01:23:36,925
تۆ زۆر باش دەیانناسیت شازادەی من.

1108
01:23:37,575 --> 01:23:40,125
ئەوە ئاساییە مامە.

1109
01:23:40,575 --> 01:23:43,050
ژیانم بەسەر بردووە..

1110
01:23:43,050 --> 01:23:46,750
..بە بەکارهێنانی ئەم مەزە بۆ ڕاکردن لە باوک.

1111
01:23:48,300 --> 01:23:51,300
ئەوەندە دڕندە مەبە.

1112
01:23:51,625 --> 01:23:55,925
سەروەرمان هەموو شتێک لە پێناو ئێمەدا دەکات.

1113
01:25:05,350 --> 01:25:07,575
هیندستان.

1114
01:25:07,700 --> 01:25:10,025
بەغداد.

1115
01:25:10,275 --> 01:25:12,700
حیجاز.

1116
01:25:12,925 --> 01:25:14,925
ئەستەنبوڵ.

1117
01:25:15,050 --> 01:25:16,950
ڤیەنا.

1118
01:25:17,500 --> 01:25:20,325
بەرلین، پاریس.

1119
01:25:20,320 --> 01:25:22,150
لەندەن.

1120
01:25:22,225 --> 01:25:24,575
پاشان کیشوەری نوێی ئەمریکا.

1121
01:25:24,570 --> 01:25:27,275
هەموویان بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

1122
01:25:27,325 --> 01:25:29,250
ئەگەر هێڵی ئاسن دروست بکەین،

1123
01:25:29,270 --> 01:25:33,175
هەموو بازرگانییەکانی جیهان بەدوای ئەم سیلکڕۆدە کۆنەدا دەڕۆن.

1124
01:25:33,550 --> 01:25:35,225
سەروەری من.

1125
01:25:35,220 --> 01:25:37,775
ئەگەر تەواو بکەین،

1126
01:25:37,800 --> 01:25:41,175
دۆزینەوە جوگرافییەکانی ئینگلیزەکان و فەرمانی ئیستغلالکردنی جیهان..

1127
01:25:41,200 --> 01:25:43,350
..بایەخی خۆیان لەدەست دەدەن.

1128
01:25:43,370 --> 01:25:46,100
بابەتی بەرهەم هێنراو لە هیندستان..

1129
01:25:46,120 --> 01:25:49,400
..بەبێ پێویستی بە کەشتی بەریتانی،

1130
01:25:49,470 --> 01:25:52,825
..بە شەمەندەفەر دەچێتە بازاڕی جیهان.

1131
01:25:53,200 --> 01:25:55,375
ژەنەڕاڵەکان.

1132
01:25:55,800 --> 01:25:58,025
هەندێک جار پیاوانی ئایینی،

1133
01:25:58,100 --> 01:26:00,075
..هەندێک جار سەرباز،

1134
01:26:00,170 --> 01:26:02,650
هەندێک جار کاسبکاران..

1135
01:26:03,125 --> 01:26:05,450
..حوکمی جیهانی کرد.

1136
01:26:06,425 --> 01:26:08,925
ڤاتیکان لە سەردەمی خاچپەرستان.

1137
01:26:08,920 --> 01:26:14,250
باپیرم سوڵتان مەهمەتی فەتحکەر کۆتایی بە دەسەڵاتەکەیان هێنا.

1138
01:26:15,450 --> 01:26:18,275
عوسمانی بۆ ماوەی ٤ سەدە حوکمی جیهانی کرد.

1139
01:26:18,475 --> 01:26:22,250
لە ڕاستیدا ئەو کاتانە تێپەڕین.

1140
01:26:23,000 --> 01:26:25,125
کاسبکارەکان..

1141
01:26:25,820 --> 01:26:28,225
..ئێستا حوکمی جیهان دەکات.

1142
01:26:29,475 --> 01:26:30,850
هەر لەبەر ئەم هۆکارە،

1143
01:26:30,850 --> 01:26:34,050
..هێڵی ئاسنی گرنگە.

1144
01:26:46,975 --> 01:26:49,800
کێ هەیە؟

1145
01:26:54,350 --> 01:26:56,025
فەرمانی باوکم.

1146
01:26:56,020 --> 01:26:59,050
پاسەوانەکان هەر نیو کاتژمێر جارێک هاوار دەکەن "کێ لەوێیە".

1147
01:26:59,050 --> 01:27:01,625
بۆیە باوکم دەزانێت لە ئەرکدان یان نا.

1148
01:27:02,975 --> 01:27:05,175
خوایە گیان.

1149
01:27:05,170 --> 01:27:08,400
کەسێکی نامۆ هەڵدەهات، ئەگەر بیبیستایە، بێگومان.

1150
01:27:08,875 --> 01:27:10,400
شازادەکەم.

1151
01:27:10,400 --> 01:27:15,825
تەنانەت منیش نهێنیەکانی نازانم هەرچەندە ساڵانێکە جەنەڕاڵەکەیم.

1152
01:27:16,425 --> 01:27:19,950
تەنانەت دایکم هەموو نهێنیەکانی باوکم نازانێت.

1153
01:27:23,850 --> 01:27:26,175
سوپاس بۆ هەموو شتێک کاکە.

1154
01:27:26,170 --> 01:27:28,625
ئەوە لەبیر ناکەم.

1155
01:27:32,425 --> 01:27:34,625
هیوادارم ڕێگای خۆت بدۆزیتەوە.

1156
01:27:34,620 --> 01:27:37,425
پێم وایە لێرە ناخەویت.

1157
01:27:37,420 --> 01:27:39,100
نەخێر.

1158
01:27:39,100 --> 01:27:41,375
دەردەچم شازادەکەم.

1159
01:27:41,370 --> 01:27:44,375
چاوەڕێی بێدەنگیم.

1160
01:27:49,025 --> 01:27:51,775
ئایا ئەمە حاڵەتی سەباحەتین؟

1161
01:27:52,100 --> 01:27:54,975
بەڵێ. هات و لەبیری چوو.

1162
01:27:55,675 --> 01:27:57,325
با وەریبگرم.

1163
01:27:57,320 --> 01:27:59,500
بۆچی لەم کاتژمێرەدا دەبێت؟

1164
01:27:59,500 --> 01:28:01,600
دەتوانیت دواتر بیبەیت.

1165
01:28:02,800 --> 01:28:04,825
بەدوایدا دەگەڕا.

1166
01:28:04,820 --> 01:28:07,000
ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت شازادەکەم.

1167
01:28:07,000 --> 01:28:09,200
ئێستا دەتوانم بیخۆم؟

1168
01:29:18,225 --> 01:29:21,775
شەوتان باش سەروەرم. خوای گەورە پشووتان بدات.

1169
01:30:09,700 --> 01:30:11,725
سەروەری من.

1170
01:30:11,720 --> 01:30:15,600
ئەو بەشە. موسڵ و کەرکوک و جەرابلوس.

1171
01:30:15,600 --> 01:30:18,250
ئەفشین و هاتای.

1172
01:30:18,775 --> 01:30:22,175
ژمارەی دانیشتوانی ئەو بەشە ئەوەندە تێکەڵە.

1173
01:30:22,250 --> 01:30:24,375
عەرەب، ئەرمەنی،

1174
01:30:24,370 --> 01:30:27,125
..تورک و کورد پێکەوە دەژین.

1175
01:30:28,950 --> 01:30:32,000
ئەگەر ڕێگاکە هاتە ئێرە..

1176
01:30:32,225 --> 01:30:34,800
..دەبێتە کێڵگەیەک بۆ سیخوڕی بیانی.

1177
01:30:35,000 --> 01:30:37,475
دەتوانن خەڵک وروژێنن.

1178
01:30:38,400 --> 01:30:41,000
هیچ خۆپارێزییەکی سەربازی؟

1179
01:30:42,175 --> 01:30:44,125
نەک سەربازی،

1180
01:30:44,125 --> 01:30:46,120
..بەڵام خۆپارێزی کۆمەڵایەتی.

1181
01:30:46,700 --> 01:30:49,475
بێگومان سەربازەکانمان لە دەوروبەرمان دادەنێین.

1182
01:30:49,470 --> 01:30:52,200
قوتابخانە و مزگەوتەکان دەکەینەوە.

1183
01:30:52,350 --> 01:30:56,175
متمانەی هۆزەکان و خەڵکی ناوچەکە نوێ دەکەینەوە.

1184
01:30:59,475 --> 01:31:01,550
داوای لێبوردن دەکەم، سەروەرەکەم.

1185
01:31:01,550 --> 01:31:04,875
کاپتن سێلال گەیشتە کە ٢ ساڵە بێسەروشوێنە.

1186
01:31:05,050 --> 01:31:07,625
ئەو دەیەوێت بتبینێت.

1187
01:31:11,750 --> 01:31:14,000
باش.

1188
01:32:02,725 --> 01:32:05,725
سوڵتان حامید.

1189
01:32:05,925 --> 01:32:08,850
دوای ئەوەی واژۆ دەکەیت، شۆکێک بەدەست دەهێنیت.

1190
01:32:30,650 --> 01:32:33,800
ئەرکەکە ئەنجامدرا، سەروەرەکەم.

1191
01:32:36,900 --> 01:32:39,675
بەخێر بێیت کوڕم.

1192
01:32:39,925 --> 01:32:42,250
با لە باوەشت بگرم.

1193
01:32:44,450 --> 01:32:46,850
بەخێربێیت.

1194
01:32:47,325 --> 01:32:49,650
لە لەندەن دەرگایەکی نوێت کردەوە.

1195
01:32:49,650 --> 01:32:52,925
لەم کۆشکەدا دەرگایەکی نوێت بۆ دەکەمەوە.

1196
01:32:52,920 --> 01:32:55,525
لەگەڵم وەرە.

1197
01:33:29,875 --> 01:33:32,000
-تۆ کێی؟ -ژەنەڕاڵەکەم.

1198
01:33:32,000 --> 01:33:34,350
تکایە بە کەس مەڵێ.

1199
01:33:34,775 --> 01:33:37,700
ئەگەر بزانن سۆسیسم خواردووە دەرم دەکەن.

1200
01:33:37,800 --> 01:33:41,100
هەستم بە برسێتی دەکرد و نەمتوانی خۆم بپارێزم.

1201
01:33:49,325 --> 01:33:51,525
جەنەڕاڵەکەم؟

1202
01:33:51,950 --> 01:33:54,900
ئایا من دەناسیت؟

1203
01:34:12,525 --> 01:34:15,775
ئەگەر بڵێم لە چێشتخانە بینیم،

1204
01:34:15,770 --> 01:34:17,600
..لە کارەکەت دەردەکرێیت.

1205
01:34:17,750 --> 01:34:21,050
بەڵام ئەگەر بڵێیت لە چێشتخانە منت بینیوە،

1206
01:34:22,500 --> 01:34:24,875
..من دەمرم.

1207
01:34:25,450 --> 01:34:28,475
وەرە ئێرە!

1208
01:34:54,475 --> 01:34:56,500
جەنەڕاڵەکەم.

1209
01:34:56,800 --> 01:34:59,525
تکایە مەیکەن.

1210
01:36:33,150 --> 01:36:35,750
بەو هێڵکارییەی کە کێشاویت،

1211
01:36:35,750 --> 01:36:39,200
..چوومە ژووری سیاسەتی شاهانە.

1212
01:36:39,200 --> 01:36:41,100
هەرچەندە نەمتوانی هەموو شتێک بپشکنم،

1213
01:36:41,100 --> 01:36:44,650
نیازی ماری ئینگلیزەکانم بینی سەبارەت بە وڵاتەکەمان.

1214
01:36:44,775 --> 01:36:48,225
-چیت بینی؟ -من لەوە تێگەیشتم..

1215
01:36:48,325 --> 01:36:53,250
گەورەترین ئامانجی شاهانە تۆ و خەلافەتەکەتە.

1216
01:36:53,250 --> 01:36:56,650
سەروەری من. ئێمە لە ساڵی ١٨٩٦داین.

1217
01:36:56,650 --> 01:37:00,350
بەڵام مێژووی نەخشەکە ساڵی ١٩٠١ بووە.

1218
01:37:00,350 --> 01:37:04,375
وە لەسەرەوە نووسراوە "جیهانی سەدەی نوێ".

1219
01:37:10,300 --> 01:37:13,100
وێنەکێشان!

1220
01:37:17,950 --> 01:37:20,750
ئیسرائیلێکی نوێ لەسەر فەلەستین.

1221
01:37:20,750 --> 01:37:24,575
سنوورەکانی بولگاریا لە یەشیلکۆیەوە دەست پێدەکات.

1222
01:37:24,650 --> 01:37:27,200
یۆنانیەکان لێرەن. ئەوان خاوەنی هەموو دوورگەکانن.

1223
01:37:27,200 --> 01:37:29,800
لەوانەش کریت و ئیزمیر.

1224
01:37:31,175 --> 01:37:33,625
دەوڵەتێکی نوێی مەقدۆنیا.

1225
01:37:33,620 --> 01:37:36,500
وە سربیای گەورە.

1226
01:37:37,250 --> 01:37:41,350
موسڵمانانی بۆسنی لەم وڵاتەن.

1227
01:37:42,150 --> 01:37:44,225
ئەلبانیا.

1228
01:37:44,350 --> 01:37:47,125
قوبرس ڕاستەوخۆ سەر بە شاژنە.

1229
01:37:47,550 --> 01:37:50,200
وڵاتێکی نوێ لە سوریا.

1230
01:37:50,200 --> 01:37:51,875
عێراق.

1231
01:37:51,870 --> 01:37:55,000
تونس. کۆلۆنیەکان.

1232
01:37:55,000 --> 01:37:57,300
ئەرمینیا.

1233
01:37:57,300 --> 01:38:00,775
ئاگری، وان، بیتلیس و باتوم.

1234
01:38:01,575 --> 01:38:03,075
سەروەری من.

1235
01:38:03,425 --> 01:38:06,200
لەسەر حیجاز و مەککە و مەدینە،

1236
01:38:06,470 --> 01:38:10,350
..سەربازێکی بەریتانی کێشرا کە ئاڵای خەلافەتی بەدەستەوە بوو.

1237
01:38:10,520 --> 01:38:12,850
وە ئەستەنبوڵ.

1238
01:38:12,850 --> 01:38:15,350
پایتەخت.

1239
01:38:16,225 --> 01:38:20,025
وڵاتێکی تر لەوێیە. لەگەڵ خاچێکی ئۆرتۆدۆکس.

1240
01:38:20,275 --> 01:38:24,325
بۆ ئێمە. لێرە وەک تورکیا.

1241
01:38:26,725 --> 01:38:29,150
لە بیلێچیکەوە بۆ ئاماسیا.

1242
01:38:29,150 --> 01:38:31,950
لە ئەنقەرە تا ترابزۆن.

1243
01:38:32,550 --> 01:38:34,175
ئەوە تەنها شتێکە.

1244
01:38:35,425 --> 01:38:38,925
سەروەری من. تێگەیشتم..

1245
01:38:40,200 --> 01:38:44,100
تاکە مەبەستی بەریتانییەکان گرتنی ئاڵای خەلافەتە..

1246
01:38:44,850 --> 01:38:47,175
..و وڵاتەکەمان وێران بکەین.

1247
01:38:47,170 --> 01:38:49,350
وە ئێمە تەنیاین.

1248
01:38:58,450 --> 01:39:01,375
شەڕی نێوان بۆشایی و خودایە.

1249
01:39:01,750 --> 01:39:04,875
بۆشایی هەرگیز بەدەستی نەهێناوە.

1250
01:39:11,175 --> 01:39:14,200
با شەڕ دەست پێ بکات.

1251
01:39:23,550 --> 01:39:26,300
ڕۆژێکی گەورەیە.

1252
01:39:26,825 --> 01:39:31,000
کاتێک سوڵتان ئەو کاغەزانە واژۆ دەکات،

1253
01:39:31,200 --> 01:39:35,575
..مێژوو چارەنووسمان دەگۆڕێت.

1254
01:39:37,125 --> 01:39:41,375
خزمەتەکەت هەرگیز لەبیر ناکرێت، گشتی.

1255
01:39:42,100 --> 01:39:43,800
باش.

1256
01:39:43,800 --> 01:39:45,050
سەرنج!

1257
01:39:45,050 --> 01:39:46,625
ئاغای خاک و دەریا!

1258
01:39:46,620 --> 01:39:47,950
خەلافەت لەسەر زەوی!

1259
01:39:47,950 --> 01:39:50,100
عەبدولحەمید خان!

1260
01:39:50,100 --> 01:39:52,775
بۆ هەمیشە سەرکەوتوو!

1261
01:40:14,370 --> 01:40:18,375
ڕۆژێکی بەرچاوە بۆ وڵاتەکەمان.

1262
01:40:18,700 --> 01:40:20,300
ڕۆژی موعجیزە..

1263
01:40:20,350 --> 01:40:24,300
موسڵمانێک لە مەدینەوە بە بۆنی پێغەمبەرەوە بەڕێدەکەوێت..

1264
01:40:25,775 --> 01:40:29,300
..ئەو بۆنە دەدات بە دیمەشق و بەغدا،

1265
01:40:29,975 --> 01:40:33,550
..و دەیھێنێتە ئەستەنبوڵ.

1266
01:40:33,950 --> 01:40:37,175
پاشان بۆ سکۆپی.

1267
01:40:37,800 --> 01:40:40,300
..پاشان بۆ میراتی باپیرە فەتحکەرەکەم،

1268
01:40:40,300 --> 01:40:42,100
..بۆ کۆشکی بۆسنە.

1269
01:40:42,425 --> 01:40:44,175
خوای گەورە شەرممان نەکات.

1270
01:40:44,170 --> 01:40:46,425
-ئامین. -ئامین.

1271
01:40:50,375 --> 01:40:52,625
سەروەری من.

1272
01:40:53,125 --> 01:40:55,400
ئەگەر ڕێگەم پێدا،

1273
01:40:55,925 --> 01:40:59,500
هاوڕێ بەریتانیەکانمان دیارییەکتان پێشکەش دەکەن..

1274
01:40:59,500 --> 01:41:01,475
..پێش واژۆکردن.

1275
01:41:02,175 --> 01:41:06,050
کاتێک دروستکردنی هێڵی ئاسن تەواو بوو،

1276
01:41:06,325 --> 01:41:09,825
ئەوان پێمان دەدەن..

1277
01:41:10,025 --> 01:41:14,100
..دوو لوکۆمۆتیڤ و دە عەرەبانە.

1278
01:41:17,075 --> 01:41:21,050
پێدەچێت شاژن بزانێت چۆن دڵی عوسمانییەکان خۆش بکات.

1279
01:41:22,800 --> 01:41:25,150
با واژۆ بکەین.

1280
01:41:35,250 --> 01:41:38,500
بەڵێ. یەکێکی تر لێرە.

1281
01:41:40,150 --> 01:41:41,650
بەڵێ.

1282
01:41:42,400 --> 01:41:44,325
سەروەری من.

1283
01:41:51,170 --> 01:41:53,125
ژەنەڕاڵ تەحسین.

1284
01:41:53,150 --> 01:41:55,800
نەخشەکان بهێنن بۆ واژۆکردن.

1285
01:42:05,425 --> 01:42:08,525
-کورسی هەبێت. -وەرە ئێرە کوڕم.

1286
01:42:15,200 --> 01:42:17,325
ئێرە تۆ سەروەرم.

1287
01:42:21,475 --> 01:42:23,675
بەڵێ.

1288
01:42:26,225 --> 01:42:28,550
لێرەدا تۆ.

1289
01:42:33,525 --> 01:42:35,800
لێرەدا تۆ.

1290
01:42:39,525 --> 01:42:41,750
ئەوە چییە جەنەڕاڵ؟

1291
01:42:42,100 --> 01:42:43,675
لێم ببورە سەروەرەکەم.

1292
01:42:43,670 --> 01:42:46,775
گشتی! خەوتووی؟

1293
01:42:47,025 --> 01:42:49,400
ڕێگاکە گۆڕاوە.

1294
01:42:49,600 --> 01:42:52,775
ئەو وێستگەیەی لە فەلەستین..

1295
01:42:52,770 --> 01:42:54,950
..لە بەندەردایە نەک لە قودس.

1296
01:42:54,950 --> 01:42:57,275
ئەوە چییە؟

1297
01:42:57,525 --> 01:43:01,075
ئەمانە نەخشەی ئێمە نین، سەروەرەکەم.

1298
01:43:11,925 --> 01:43:14,950
مژدەیەکی خۆشم هەیە بۆ شاژن.

1299
01:43:16,400 --> 01:43:19,300
مەرج نییە ئەو کچە..

1300
01:43:19,300 --> 01:43:22,100
..دوو لوکۆمۆتیڤ و دە عەرەبانە بدەن بە عوسمانییەکان.

1301
01:43:25,225 --> 01:43:27,900
بە هیچ شێوەیەک. قبوڵ ناکەم.

1302
01:43:28,025 --> 01:43:30,750
لەگەڵ ژەنەڕاڵەکانتان هاوڕا بووین.

1303
01:43:30,900 --> 01:43:34,825
پارەکە ئامادەیە. واژۆمان بۆ بازاڕ ڕاگەیاند.

1304
01:43:35,275 --> 01:43:39,425
بۆ ئەوە باجێکی قورس دەدەیت، سەروەر.

1305
01:43:39,550 --> 01:43:41,250
نرخێکی قورس!

1306
01:43:41,250 --> 01:43:44,625
پێویستە دەمت دابخرێت.

1307
01:43:45,425 --> 01:43:48,625
دەربچن! لێرە دەربچن!

1308
01:43:50,675 --> 01:43:53,475
تۆ بە گشتی بمێنیتەوە مەحمود!

1309
01:44:24,250 --> 01:44:26,625
لێرەدا تۆ.

1310
01:44:43,175 --> 01:44:46,400
لەوێ دوکانێک هەیە کە گونجاوترە، کچە.

1311
01:44:46,400 --> 01:44:49,100
لەوێ سەیرێک بکە، ئەگەر حەزت لێیە.

1312
01:44:57,200 --> 01:44:59,350
پێت دەڵێم.

1313
01:44:59,350 --> 01:45:02,150
ئەمانە بۆ تۆ گونجاو نین.

1314
01:45:03,400 --> 01:45:07,025
من بڕیار دەدەم چی بۆ من گونجاوە.

1315
01:45:13,525 --> 01:45:16,000
بیانپێچەوە.

1316
01:45:21,075 --> 01:45:24,100
من دەتبینم وەک ئەم جلانە.

1317
01:45:24,100 --> 01:45:26,125
بەڵام گرانن.

1318
01:45:26,925 --> 01:45:28,925
منیش ئەمەم دەوێت.

1319
01:45:28,920 --> 01:45:31,675
ئەمیش بۆ خاوەنەکەی دوریوە.

1320
01:45:31,825 --> 01:45:34,325
-زیاتر پارە دەدەم. -ناتوانرێت.

1321
01:45:34,320 --> 01:45:37,375
چۆن ئەو پارەیە دەدۆزیتەوە؟

1322
01:45:40,625 --> 01:45:43,150
خەمی ئەوە مەخۆ.

1323
01:45:49,225 --> 01:45:51,550
چۆن ئەم زێڕانەت دۆزیەوە؟

1324
01:45:51,550 --> 01:45:55,350
-ئایا من تووشی کێشە دەبیت؟ -دەزانی کێ..

1325
01:45:59,000 --> 01:46:01,725
سوڵتانەکەم منی نارد بۆ ئێرە.

1326
01:46:02,050 --> 01:46:05,900
-ئەو زێڕانەی پێدام. -کام سوڵتان؟

1327
01:46:06,675 --> 01:46:08,850
ناوی چییە؟

1328
01:46:08,850 --> 01:46:11,950
تکایە، پرسیاری زیاتر.

1329
01:46:14,325 --> 01:46:15,875
سەرەڕای،

1330
01:46:15,870 --> 01:46:17,975
ئەمە شەیر مەکە کەس..

1331
01:46:17,970 --> 01:46:20,525
..بۆیە بەردەوام دەبێت لە کڕینی لە تۆ.

1332
01:46:21,075 --> 01:46:23,475
نابێت نیگەران بێت.

1333
01:46:30,550 --> 01:46:33,675
منیش ئەمەم دەوێت.

1334
01:46:38,750 --> 01:46:41,775
من داوای لێبوردن دەکەم، سەروەرم.

1335
01:46:41,900 --> 01:46:44,275
چۆن بڵێم؟

1336
01:46:44,525 --> 01:46:47,025
لەگەڵ ئێمە یارییان دەکرد.

1337
01:46:47,020 --> 01:46:50,775
نەک ئێمە، گشتی. ئەوان یارییان لەگەڵ تۆ کرد.

1338
01:46:52,000 --> 01:46:55,825
نازانم چۆن شەرمەزاری خۆم دەرببڕم.

1339
01:46:56,425 --> 01:47:00,125
دەزانم نەمتوانی گرنگی پێویست بدەم..

1340
01:47:00,120 --> 01:47:01,725
جەنەڕاڵ!

1341
01:47:01,720 --> 01:47:03,425
بەسە، گشتی.

1342
01:47:04,000 --> 01:47:07,600
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە سەروەرم.

1343
01:47:09,825 --> 01:47:12,975
سەروەری من. بە بیانووی خۆتەوە،

1344
01:47:13,775 --> 01:47:17,125
..چۆن درکت بەوە کرد؟

1345
01:47:20,000 --> 01:47:22,475
دوا گۆڤار..

1346
01:47:22,470 --> 01:47:25,900
..وای کردم بە وردی سەیری نەخشەکان بکەم.

1347
01:47:26,200 --> 01:47:28,125
گۆڤار.

1348
01:47:30,250 --> 01:47:32,725
سەروەری من.

1349
01:47:33,500 --> 01:47:37,050
کاردانەوەت بەرامبەر بە لۆرد ڕیچارد.

1350
01:47:37,050 --> 01:47:39,550
پێت وانییە کاردانەوەی زیادەڕۆیی بووبێت؟

1351
01:47:39,700 --> 01:47:44,850
ئەو کلیلە ئینگلیزییە بەهۆی شەرمەزاریەوە وا بە کەس ناڵێت.

1352
01:47:45,050 --> 01:47:47,175
هەروەها دەزانیت، گشتی.

1353
01:47:47,170 --> 01:47:49,775
کاتێک لەلایەن ئێمەوە شەقیان لێدەدرێت،

1354
01:47:49,770 --> 01:47:52,600
..هەرگیز باشتر نابن.

1355
01:48:03,300 --> 01:48:05,325
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

1356
01:48:07,475 --> 01:48:09,925
ئاگاداربە کاکە.

1357
01:48:13,700 --> 01:48:15,500
لێمان ببورن خانم.

1358
01:48:15,500 --> 01:48:17,775
ڕاهێنەرەکە درکی بەو کونە نەکرد.

1359
01:48:17,770 --> 01:48:21,025
ئەوە چ جۆرە بێئەدەبییەکە؟ دەبوو شۆفێری بکردایە..

1360
01:48:23,820 --> 01:48:26,100
..زیاتر بە وریاییەوە؟

1361
01:48:27,100 --> 01:48:29,200
تۆ ڕاست دەکەیت.

1362
01:48:30,475 --> 01:48:33,525
با بتبەم بۆ ئەو شوێنەی کە دەڕۆیت.

1363
01:48:34,525 --> 01:48:36,725
پێویست ناکات.

1364
01:48:42,120 --> 01:48:45,225
تکایە، بڕۆ بۆ سەیارەکەت. من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

1365
01:48:45,350 --> 01:48:47,600
تکایە خانم.

1366
01:48:56,300 --> 01:48:59,525
دەڵێن ئەڵماس ئەڵماسە لە قوڕدا.

1367
01:48:59,820 --> 01:49:01,825
ڕاستە.

1368
01:49:11,675 --> 01:49:14,175
سەیری بەختی من بکە.

1369
01:49:14,925 --> 01:49:17,575
پێم سەیرە ئەو کێیە؟

1370
01:49:51,525 --> 01:49:54,175
شەرابێکی ١٠٠ ساڵە. لە ترێی پۆرتۆوە.

1371
01:49:54,170 --> 01:49:56,725
باشترین بۆ ئاهەنگەکە.

1372
01:50:00,850 --> 01:50:04,725
پێویستت بە سەرخۆشبوون دەبێت لەبری ئاهەنگەکە، هێرزل.

1373
01:50:04,975 --> 01:50:06,775
تەلەگرامێک هات.

1374
01:50:06,770 --> 01:50:10,075
تۆ دەزانیت. لەبەر باوەڕم زۆر ناخۆمەوە.

1375
01:50:10,070 --> 01:50:13,925
باوەڕەکەت ناتوانێت ئەمجارە هاوسەنگی دروست بکەیت.

1376
01:50:14,150 --> 01:50:16,800
بنی شووشەکە دەبینیت.

1377
01:50:18,025 --> 01:50:20,725
مەبەستت چیە؟

1378
01:50:21,457 --> 01:50:25,514
-سەروەر درکی بە نەخشە گۆڕاوەکان کرد. -چۆن؟

1379
01:50:25,971 --> 01:50:28,028
گرنگ نییە چۆن، هێرزل.

1380
01:50:28,020 --> 01:50:30,314
تەنها ئەوەى کرد.

1381
01:50:40,914 --> 01:50:43,342
شەرابی ١٠٠ ساڵە.

1382
01:50:45,914 --> 01:50:50,085
لە کەڵەکەیەکدا مەکەون. بەم زووانە خۆت دەچیتە ناو شەڕەکەوە.

1383
01:50:52,600 --> 01:50:56,628
-بۆن ئارەزووی خواردن. -من باشم سێلال ئاغا. بەخێربێیت.

1384
01:50:56,620 --> 01:51:01,914
سڵاو.

1385
01:51:02,285 --> 01:51:03,914
بەخێر بێیت کوڕم.

1386
01:51:03,910 --> 01:51:06,400
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

1387
01:51:06,400 --> 01:51:08,657
بیری شۆرباکەی تۆم کرد.

1388
01:51:08,650 --> 01:51:10,971
کورسییەکت هەبێت.

1389
01:51:11,285 --> 01:51:13,428
لە کوێ بوویت هاوڕێ؟

1390
01:51:13,420 --> 01:51:15,971
ئای براکەم.

1391
01:51:18,000 --> 01:51:21,257
من بۆ ئەرکێک لە ئەوروپا بووم.

1392
01:51:21,485 --> 01:51:23,914
پێیان وایە پاریسە.

1393
01:51:23,914 --> 01:51:25,910
دەبێت سکۆپی بێت.

1394
01:51:25,910 --> 01:51:27,485
بە هیچ شێوەیەک عومەر.

1395
01:51:27,480 --> 01:51:30,885
دەبێ سەروەرەکەمان سێلالی بۆ داپۆشینی قووڵ ناردبێت.

1396
01:51:30,880 --> 01:51:32,542
ڕاست؟

1397
01:51:32,540 --> 01:51:35,828
پێویستە سەروەر ئەفسەر بنێرێت بۆ بەلات فیرس.

1398
01:51:35,820 --> 01:51:38,657
پاشان دەتوانێت ئاگاداری ئەوروپا بێت.

1399
01:51:38,800 --> 01:51:42,000
پیرە پیاوەکەت نەیتوانی حەزی لە سەروەر بێت.

1400
01:51:44,714 --> 01:51:47,914
-یوسف لە کوێیە؟ -لە زیندان.

1401
01:51:48,770 --> 01:51:51,371
-دووبارە؟ -بەڵێ، دیسانەوە.

1402
01:51:51,800 --> 01:51:55,571
ئەمجارە قەرزێکی گەورەی هەیە. لەگەڵ ڕاهێنەرەکەی کاردەکەم.

1403
01:51:56,171 --> 01:51:59,600
-نەمتوانی یەک لەسەر پێنجی پارەکە پاشەکەوت بکەم. -زیرەک نابێت.

1404
01:51:59,600 --> 01:52:03,257
هیچ شتێک نییە بیکەیت. ئەو نیوە برای منە.

1405
01:52:04,200 --> 01:52:06,600
کوڕەکەم!

1406
01:52:06,624 --> 01:52:10,624
دار ئۆمەر، دار

1407
01:52:15,800 --> 01:52:18,800
وەرە با بڕۆین. نامەوێت باران بگرم

1408
01:52:18,850 --> 01:52:20,850
-شۆربای - دەیخۆمەوە برا سێلال

1409
01:52:30,650 --> 01:52:32,771
چی دەگوزەرێت خوشکەکەم؟

1410
01:52:32,885 --> 01:52:37,914
پێم وتیت جوانترین کچانی خانەدانەکە دەبین.

1411
01:52:39,714 --> 01:52:41,428
سەیرکردن.

1412
01:52:41,420 --> 01:52:44,685
ئەمەم بۆ کڕیویت. ناتەوێت تاقی بکەیتەوە؟

1413
01:52:44,680 --> 01:52:47,428
ئەوان شایستەن خوشکم.

1414
01:52:48,057 --> 01:52:50,600
لە کوێ دۆزیوتەوە؟

1415
01:52:50,742 --> 01:52:53,571
لە گەورەترین خانووی مۆدە لە بیئۆغڵو.

1416
01:52:53,942 --> 01:52:56,114
چۆن؟

1417
01:52:56,342 --> 01:52:59,571
لە کۆشکەکە هاتمە دەرەوە و چوومە بیئۆغڵو.

1418
01:53:00,257 --> 01:53:02,600
چی؟

1419
01:53:02,600 --> 01:53:05,800
کراسەکان لە شوێنێکی نادیارەوە نەهاتنە دەرەوە.

1420
01:53:06,685 --> 01:53:09,571
ئایا ئاگاداری مەترسییەکانی ئەمەن؟

1421
01:53:09,570 --> 01:53:12,285
ئەگەر بزانن لە کۆشک دەرچووی،

1422
01:53:12,280 --> 01:53:13,771
خوا نەکا.

1423
01:53:13,914 --> 01:53:16,628
وەک ئەوەی کەس نەتوانێت بمناسێتەوە دەرچووم.

1424
01:53:16,620 --> 01:53:18,628
چاونەترسیت نیگەرانم دەکات.

1425
01:53:18,714 --> 01:53:21,257
خۆشیمان تێک مەکە فەهیمێ.

1426
01:53:21,600 --> 01:53:25,085
سەیری ئەو جلە بکەن. ئایا سەرسوڕهێنەر نییە_

1427
01:53:26,228 --> 01:53:28,714
زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

1428
01:53:31,685 --> 01:53:34,628
چی بەسەر هات؟

1429
01:53:38,485 --> 01:53:41,057
وەک گاڵتەجاڕی چارەنووسێک.

1430
01:53:41,050 --> 01:53:43,057
لە ڕێگای گەڕانەوەدا،

1431
01:53:43,050 --> 01:53:45,828
سوارێک قوڕی بەسەرمدا ڕشت.

1432
01:53:45,820 --> 01:53:49,514
هەر کە دەستم کرد بە گریانی، پیاوێکی قۆز لە ڕاهێنەرەکە هاتە دەرەوە.

1433
01:53:49,510 --> 01:53:51,771
پێم وایە جەنەڕاڵێکی پلە بەرز بووە.

1434
01:53:51,770 --> 01:53:54,628
-چیت کرد؟ -چی دەمتوانی؟

1435
01:53:54,620 --> 01:53:57,200
خۆزگە زەوی قووتم دەدا.

1436
01:53:57,200 --> 01:53:59,800
بەدوای کونێکدا گەڕام کە جل و بەرگی هەرزانی تێدابێت.

1437
01:53:59,800 --> 01:54:03,000
وە پێشنیاری کردم کە بمبەم بۆ ئەو شوێنەی کە دەچم.

1438
01:54:03,200 --> 01:54:06,771
-وتم نا و پشتم کرد. -ئەی خوشکەکەم.

1439
01:54:08,228 --> 01:54:11,371
خۆزگە بەم جلە بمبینی.

1440
01:54:11,771 --> 01:54:14,657
تەنانەت کیسەیەک خۆش دەبوو لەسەرت سوڵتانەکەم.

1441
01:54:14,650 --> 01:54:17,657
جل و بەرگی هەرزان ناتوانێت جوانیت داپۆشێت.

1442
01:54:17,650 --> 01:54:20,714
-سوپاس، دلبەر. -ئەمە چییە خوشکەکەم؟

1443
01:54:20,800 --> 01:54:23,600
جەماعەتی پیاوێک.

1444
01:54:24,742 --> 01:54:26,914
ئەویش پێی دام.

1445
01:54:26,910 --> 01:54:29,800
بۆ ئەوەی قوڕ بەسەرمدا بسڕمەوە.

1446
01:54:29,800 --> 01:54:32,600
پێدەچێت ئەوەندە میهرەبان بێت.

1447
01:54:34,714 --> 01:54:37,342
ئەو بوو.

1448
01:54:44,542 --> 01:54:47,742
جاران لێرە بە پیسی دەزانی سوڵتانەکەم.

1449
01:54:47,740 --> 01:54:51,314
دەبێ شتێکی بەهێز تۆی هێنابێتە ئێرە.

1450
01:54:52,742 --> 01:54:57,228
پێم وایە تۆ ویستت ئاهەنگ بگێڕیت کە ڕاستت سەلمێندرا.

1451
01:54:58,514 --> 01:55:01,485
قسە لەسەر ڕاست بوون نییە سوڵتانەکەم.

1452
01:55:01,480 --> 01:55:04,057
نامەوێت دڵتەنگ بیت.

1453
01:55:04,171 --> 01:55:07,342
ژەنەڕاڵ مەحمود و خێزانەکەی بەس تۆیان ناڕەحەت کردووە، هەر ئێستا.

1454
01:55:07,340 --> 01:55:09,571
دەڵێن هەموو شتێکی تێکداوە.

1455
01:55:09,570 --> 01:55:13,600
پێموانییە ژەنەڕاڵ مەحمود لە پرسی هێڵی ئاسن تاوانبار بێت.

1456
01:55:14,085 --> 01:55:16,828
ئەگەر ئاماژە بەوە بکەیت.

1457
01:55:16,942 --> 01:55:18,942
هەرچەندە هەست بە شتێک دەکەم.

1458
01:55:18,940 --> 01:55:21,742
پێی بڵێن هەستی ژن..

1459
01:55:21,857 --> 01:55:24,114
..یان هەرچیت بوێت.

1460
01:55:24,257 --> 01:55:26,885
بەڵام دەمەوێت بتپارێزم.

1461
01:55:27,800 --> 01:55:31,600
چەندە جیاوازتر دەتوانم خۆشەویستی خۆم نیشانت بدەم؟

1462
01:55:36,485 --> 01:55:39,428
ئارامی تۆ ئارامی منە.

1463
01:55:39,420 --> 01:55:41,285
خۆشی تۆ خۆشی منە.

1464
01:55:41,280 --> 01:55:43,971
خەمی تۆ خەمی منە.

1465
01:55:49,600 --> 01:55:53,628
سەرچاوەی دڵخۆشی من. ڕۆحم.

1466
01:55:53,880 --> 01:55:57,228
بەنرخی من. خۆشی دڵم.

1467
01:55:59,114 --> 01:56:01,142
سوڵتانەکەم.

1468
01:56:01,140 --> 01:56:03,285
من دەستخۆشیەکەت دەگرم..

1469
01:56:03,280 --> 01:56:06,085
..بۆن بکەن و لە دڵمدا بیاننێژن.

1470
01:56:06,600 --> 01:56:09,057
بەڵام من کێشەیەکم هەیە.

1471
01:56:09,050 --> 01:56:11,714
گوێم لێیە.

1472
01:56:11,828 --> 01:56:14,000
M y سەروەر.

1473
01:56:14,257 --> 01:56:17,657
پێم نەگوت ئارامیت تێک نەدەیت.

1474
01:56:17,650 --> 01:56:21,171
بەڵام ئیتر ناتوانم بیشارمەوە.

1475
01:56:23,170 --> 01:56:27,942
لە چراغان سەنیحە سوڵتانی خوشکتیان بینی.

1476
01:56:27,940 --> 01:56:32,028
تەنانەت دەڵێن کە زۆرجار دەچێتە ئەوێ.

1477
01:56:35,000 --> 01:56:37,314
دەزانم.

1478
01:56:37,310 --> 01:56:39,942
ڕێگەم پێدا.

1479
01:56:41,310 --> 01:56:44,457
خۆت بەو جۆرە شتانە سەرقاڵ مەکە.

1480
01:56:47,142 --> 01:56:49,514
وەرە ژوورەوە.

1481
01:56:49,510 --> 01:56:52,200
بەڵێ، گشتی.

1482
01:56:52,628 --> 01:56:55,371
ئەوان لێرەن، سەروەرەکەم.

1483
01:57:01,370 --> 01:57:04,028
هەرکاتێک بە ڕۆحمەوە لە ژنێک نزیک دەبمەوە،

1484
01:57:04,020 --> 01:57:07,771
ئەکاونتەکان لە مێشکیاندا دەشکێنم، لە کۆتاییدا.

1485
01:57:08,628 --> 01:57:10,685
دروستکردنەکە یان کارەکتەرەکە؟

1486
01:57:10,680 --> 01:57:13,600
دروستکردنەکە. ئافراندنی ژن سوڵتانی من.

1487
01:57:14,285 --> 01:57:17,371
لە کۆشک یان ئەو ژنەی لە گوند شیری مانگا دەدات.

1488
01:57:17,514 --> 01:57:20,685
پەروەردە پێویستە بۆ تێگەیشتن لە مێشکیان.

1489
01:57:20,828 --> 01:57:24,800
بەڵام من هەرگیز پیاوێکم نەبینیوە لەو قوتابخانەیە دەرچووبێت.

1490
01:57:26,628 --> 01:57:29,028
خوایە گیان.

1491
01:57:52,485 --> 01:57:55,914
شەوی ڕابردوو لەم کۆشکەدا شتێک ڕوویدا.

1492
01:57:56,685 --> 01:57:59,514
نەخشەکە گۆڕا.

1493
01:58:03,742 --> 01:58:06,828
لە کاتێکدا ئێمە پێمان وابوو هێڵی ئاسن دەچێتە حیجاز،

1494
01:58:06,820 --> 01:58:10,828
-خەریک بوو بچێتە لەندەن. -ئینگلیز چیمان دەوێت؟

1495
01:58:11,000 --> 01:58:13,771
بۆ گرتنی ئاڵای خەلافەت.

1496
01:58:13,942 --> 01:58:16,685
دەیانەوێت هیلالی ئێمە بکوژێننەوە.

1497
01:58:17,085 --> 01:58:20,828
ئەگەر پلانێکیان هەبێت، خوداش پلانی هەیە.

1498
01:58:22,571 --> 01:58:25,000
کەمالتین، کوڕەکەم.

1499
01:58:25,000 --> 01:58:29,371
سێلال شوێنەکانی چەکخانەکانی هێنا..

1500
01:58:30,000 --> 01:58:34,085
..و بارەگای چارەنووسساز.

1501
01:58:34,514 --> 01:58:37,314
پلانی سەربازیی ئەوانی وەرگرت.

1502
01:58:37,514 --> 01:58:40,000
لەم نەخشەیەدا،

1503
01:58:40,000 --> 01:58:44,942
..شوێنی بارەگاکانی بەریتانیا لە هیندستان دیاری کراوە.

1504
01:58:46,171 --> 01:58:49,085
ئەگەر ئارامی بۆ موسڵمانان نەما،

1505
01:58:49,742 --> 01:58:52,771
..شاژن باش ناخەوێت.

1506
01:58:54,885 --> 01:58:57,600
ئەوە ئەرکی تۆیە کوڕم.

1507
01:58:58,057 --> 01:59:01,142
برا موسڵمانەکان بنێرن لە هیندستان..

1508
01:59:02,457 --> 01:59:06,000
..شوێنی بارەگا گرنگەکانی بەریتانیا.

1509
01:59:13,342 --> 01:59:16,542
بە ناوی خوداوە.

1510
01:59:30,285 --> 01:59:33,857
پێیان بڵێ ئاڵای خەلافەت لە سەنگەردا هەڵبکەن.

1511
01:59:34,028 --> 01:59:37,110
..وە بۆ ئەوەی بزانن خەلافەتەکەیان لەگەڵدایە.

1512
01:59:37,110 --> 01:59:40,142
بەڵێ، سەروەرەکەم.

1513
01:59:49,514 --> 01:59:51,285
ژەنەڕاڵ تەحسین.

1514
01:59:51,280 --> 01:59:53,885
لە ڕۆژنامەکانی ئەوروپا ڕیکلام بکە.

1515
01:59:55,310 --> 01:59:58,942
کۆمپانیایەک لە ئەستەنبوڵ دەستی کرد بە فرۆشتن..

1516
01:59:59,740 --> 02:00:02,485
..ئەو دەرمانەی بەرهەم دێت بۆ چاکبوونەوە..

1517
02:00:02,850 --> 02:00:05,971
..کەمخەوی بنەماڵەی شاهانە.

1518
02:00:05,971 --> 02:00:09,172
بەڵێ، سەروەرەکەم.

1519
02:00:52,485 --> 02:00:56,428
کوشتن سوڵتانەکەم. کوشتن.

1520
02:00:59,000 --> 02:01:02,250
ئەم بابەتە بە کەس مەڵێ.

1521
02:01:02,250 --> 02:01:04,600
بە سەروەر دەڵێم.

1522
02:01:06,771 --> 02:01:09,200
چی دەڵێی؟

1523
02:01:09,200 --> 02:01:11,542
خاتوون بیدار.

1524
02:01:25,628 --> 02:01:30,171
یەکێک لە کچەکانمان بە ناوی ماکبولێ کوژرا.

1525
02:01:36,828 --> 02:01:41,142
ئێمە بەندەی خوداین و دەگەڕێینەوە بۆ لای.

1526
02:01:46,171 --> 02:01:50,257
من نەمدەویست کچەکانمان تەنانەت کەمێک ئازاریان پێ بگات.

1527
02:01:50,514 --> 02:01:54,000
ئێمە لە سزای خوا دەترسین..

1528
02:01:54,000 --> 02:01:57,428
..کاتێک گورگێک لە کەناری فورات مەڕێک دەخوات.

1529
02:01:58,114 --> 02:02:01,857
کچێک لە ژێر بەرپرسیارێتی تۆدا کوشتن بوو.

1530
02:02:01,850 --> 02:02:04,257
شەرم بۆ ئێوە.

1531
02:02:04,250 --> 02:02:06,400
خاتوون بیدار.

1532
02:02:10,600 --> 02:02:13,057
ئەگەر هەیبوو، خزمەکانی ببە لە کۆشک.

1533
02:02:13,050 --> 02:02:14,885
مووچەیان پێ بدە.

1534
02:02:14,880 --> 02:02:16,828
هەروەها ئێستا خزم و کەسوکاری ئێمەن.

1535
02:02:16,820 --> 02:02:19,514
بەڵێ.

1536
02:02:39,400 --> 02:02:41,657
عەبدولقادر.

1537
02:02:41,650 --> 02:02:44,742
بەئاگا وەرە. عەبدولقادر.

1538
02:02:44,740 --> 02:02:46,000
چی؟

1539
02:02:46,000 --> 02:02:49,600
دوێنێ شەو کام ڕێگات بەکارهێنا بۆ چوونە ناو کۆشک؟

1540
02:02:50,228 --> 02:02:51,371
چی ڕوودەدات؟

1541
02:02:51,370 --> 02:02:54,228
کام ڕێگات بەکارهێنا؟

1542
02:02:54,220 --> 02:02:57,200
من ژێرزەمینەکەم بەکارهێنا.

1543
02:02:57,200 --> 02:02:59,371
عەبدولقادر.

1544
02:02:59,370 --> 02:03:02,742
یەکێک لە کچە خزمەتکارەکان بە مردوویی لە ژێرزەمینەکەدا دامەزرا.

1545
02:03:03,514 --> 02:03:05,228
چی؟

1546
02:03:05,220 --> 02:03:09,314
چەقۆ لێدراوە. ئایا کەسێک لەگەڵت بوو؟

1547
02:03:11,171 --> 02:03:14,428
ئایا تۆ تەنیا بوویت؟

1548
02:03:14,420 --> 02:03:17,000
من تەنیا بووم.

1549
02:04:26,114 --> 02:04:28,742
سەروەری من.

1550
02:04:29,657 --> 02:04:31,885
قسە بکە کوڕم.

1551
02:04:31,880 --> 02:04:34,600
ئەو برایانە لە هیندستان..

1552
02:04:34,600 --> 02:04:36,771
..ئەمشەو دەجوڵێت.

1553
02:04:39,142 --> 02:04:42,200
باش.

1554
02:06:04,940 --> 02:06:08,800
بۆ خودا!